Traducción de la letra de la canción Qui veut - Ol Kainry, Busta Flex, Passi

Qui veut (original)

Je vais t’faire danser
T’faire réfléchir, te faire penser
Ta vibe, l’influencer
Cogner ta tête sur l’plancher
Trancher l’son tout en restant sensé
Torcher trancher l’son, un MC dans les tranchées
J’viens bousiller votre rap français
Classe-moi dans les étrangers
Dans l’bain j’ai plongé
J’ai faim, j’ai envie d’manger
Sans même songer
Sans même prendre de congés
J’suis vraiment loin de m’ranger
Dans la gloire ou dans l’danger
J’ai plongé dans mon trip me donne les moyens d’manger
J’ai plongé dans ma street life me donne les moyens d’changer
Si t’es béton à terre, trop tard reste allongé
Dans ma main c’n’est pas un pétard mon micro peut t’arroser
Ma haine ma joie mon état d’esprit qui peut m’l’enlever
Regarde ceux qui essaient mec comment leurs ongles sont rongés
Mi-ange, tu m’offenses je saurai m’venger
Fuck si ça dérange mon show ne fait que commencer
Qui veut ma peau
Qui veut me péter les couilles
Qui veut faire des vaises-mau
Qui veut ramasser les douilles
Qui veut une droite lyricale et technique au plexus
Qui veut des rimes carrées parées à tomber sur le coccyx
Il faut qu’j’m’incruste dans ton crâne
Mon premier album j’entame
Que ton âme plane
C’qui s’trame, j’distribue ma came
J’espère qu’ma rime charme l’auditeur
Homme honnête gros dealer
Vrai gars, pure go, mec d’en-bas et faux leader
J’ai la gaule, j’bande
J’ai la barre, j’ai la trique
J’ai l’art d’la rime automatique
Et c’est la merde quand j’applique
Mon inspiration rapplique
Mes phases, flow et tactique
Abreuve les chauds et braves types
Achève les faux et sales types
Alors j’gratte
J’préfère qu’on dise Freddy tu déchires
Plutôt que t’es parti en couilles depuis que s’est ouvert la brèche
Emmène la fraîche pendant que j’taffe l’instru XXX
Faut pas que le rap sèche
Il faut qu’je le percute comme une flèche
La gloire m’attend
J’veux être fier de moi chaque matin
C’est trop éclatant
Faire du rap et flex ces catins
Si quelqu’un m’attend, j’suis protégé, rien ne m’atteint
Négro j’suis partant, vous aurez votre part chacune et chacun
Qui veut ma peau
Qui veut me péter les couilles
Qui veut faire des vaises-mau
Qui veut ramasser les douilles
Qui veut une droite lyricale et technique au plexus
Qui veut des rimes carrées parées à tomber sur le coccyx
Mais qui veut me mettre de côté?
Qui veut que j’craque, qui veut m’boycotter?
Qui veut prendre une bonne claque
Dans ma tête trop d’ingéniosité
Si peu d’générosité
Sympa j’ai trop été, le bien j’ai toujours souhaité
Relax, qui veut m’empêcher d’fouetter
Toujours le max quand j’place
Qui veut briser mon épée?
Parce que j’veux peser parce que je l’mérite
Peser pour le fric
Peser par la force d’mes lyrics aussi peser pour mes types
Pour certains ça tue pour d’autres ça pue
Monter mon statut, ça, compte là-dessus
J’développe un bon rap massue
Avec ou sans
Gentil ou méchant
Dans mon bâtiment ou sur les Champs
Pour moi c’est pas qu’du son
Avec ou sans ami
En enfer ou au paradis
C’est ça l’ami, un mic une feuille pour calmer
Inspiration par mille parmi les thèmes que j’aborde
Pas d’faille, que d’l’authentique, c’est que du réel quand j’kicke
Qui veut m’faire taire?
Qui peut m’faire taire?
Qui veut ma peau
Qui veut me péter les couilles
Qui veut faire des vaises-mau
Qui veut ramasser les douilles
Qui veut une droite lyricale et technique au plexus
Qui veut des rimes carrées parées à tomber sur le coccyx
Qui veut test Ol' Kainry?
Hip-hop Thérapie
Wax Labo, Nouvelle Donne écurie
C’est ça ou bien
CNL, CNL

Qui veut (traducción)

te haré bailar
Hacerte pensar, hacerte pensar
Tu vibra, influenciala
Golpea tu cabeza contra el suelo
Corta el sonido mientras permaneces cuerdo
La antorcha corta el sonido, un MC en las trincheras
vengo a joder tu rap frances
Clasifícame en extranjero
En el baño me zambullí
tengo hambre quiero comer
sin siquiera pensar
Sin siquiera tomarse un tiempo libre
Estoy muy lejos de ordenar
En gloria o en peligro
Me zambullí en mi viaje me da los medios para comer
Me zambullí en mi vida de la calle me da los medios para cambiar
Si eres concreto en el suelo, demasiado tarde quédate acostado
En mi mano no es un petardo mi micrófono te puede regar
Mi odio, mi alegría, mi estado de ánimo que me lo puede quitar.
Mira a los que prueban hombre como se muerden las uñas
Medio ángel, me ofendes, sabré vengarme.
A la mierda si te importa mi espectáculo acaba de empezar
Quien quiere mi piel
Quien quiere patear mis bolas
Quien quiere ir mal
Quien quiere recoger tripas
Quien quiere un derecho lírico y técnico al plexo
¿Quién quiere rimas cuadradas listas para caer en el coxis?
Tengo que incrustarme en tu cráneo
Mi primer disco empiezo
Deja que tu alma se eleve
Que pasa, distribuyo mi cam
Espero que mi rima encante al oyente
hombre honesto gran traficante
Tipo de verdad, puro go, tipo de abajo y líder falso.
Tengo el polo, tengo una erección
Tengo la barra, tengo el garrote
Tengo el arte de la rima automática
Y es una mierda cuando aplico
Mi inspiración vuelve
Mis fases, flujo y tácticas
Bebe a los chicos calientes y valientes
Acaba con los tipos falsos y sucios
entonces me rasco
Prefiero que digamos Freddy tu rockeas
En lugar de que te hayan jodido desde que se abrió la brecha
Toma el fresco mientras soplo el ritmo XXX
No dejes que el rap se seque
Tengo que golpearlo como una flecha
la gloria me espera
Quiero estar orgulloso de mí mismo cada mañana.
es demasiado brillante
Rap y flexionar a estas perras
Si alguien me espera, estoy protegido, nada me afecta.
Nigga, estoy adentro, cada uno obtendrá su parte
Quien quiere mi piel
Quien quiere patear mis bolas
Quien quiere ir mal
Quien quiere recoger tripas
Quien quiere un derecho lírico y técnico al plexo
¿Quién quiere rimas cuadradas listas para caer en el coxis?
Pero, ¿quién quiere dejarme de lado?
¿Quién quiere que me rompa, quién me quiere boicotear?
Quien quiere dar una buena cachetada
En mi cabeza demasiado ingenio
Tan poca generosidad
Bonito he sido demasiado, el bien siempre he deseado
Relájate, quién quiere evitar que me azote
Siempre el máximo cuando coloco
¿Quién quiere romper mi espada?
Porque quiero pesar porque me lo merezco
Pesar por dinero
Pesar por la fuerza de mis letras también pesar por mis tipos
Para unos mata para otros apesta
Sube mi estado, cuenta con ello
Desarrollo un buen rap de club.
Con o sin
agradable o travieso
En mi edificio o en los Campos
Para mi no es solo sonido
Con o sin un amigo
En el infierno o en el cielo
Así es amigo, un micro una sábana para calmarte
Inspiración por mil entre los temas que abarco
Sin culpa, solo auténtico, solo es real cuando pateo
¿Quién quiere silenciarme?
¿Quién puede silenciarme?
Quien quiere mi piel
Quien quiere patear mis bolas
Quien quiere ir mal
Quien quiere recoger tripas
Quien quiere un derecho lírico y técnico al plexo
¿Quién quiere rimas cuadradas listas para caer en el coxis?
¿Quién quiere poner a prueba a Ol' Kainry?
Terapia de Hip Hop
Wax Labo, New Deal estable
es eso o si no
CNL, CNL