Traducción de la letra de la canción Anticonformiste - K-Reen, Ol Kainry

Anticonformiste (original)

Taxi 4
K-Reen, Ol' Kainry
Wealstarr
Kilomaître
Y a l’feu
J’ai le sang qui bouillonne et des fois j’me demande c’que j’fous
J’fais c’que j’peux
Pour garder la tête froide et haute quand on me pousse à bout
Le problème
C’est tous ces gens qui vous jugent et qui voudraient que l’on soit dans leur
mouv'
T’as ta façon, j’ai ma façon
Laisse-moi kicker mon blues, yeah
Qu’est-ce que tu veux
Dès qu’il s’passe un drame, c’est moi qu’on cherche à blâmer
Sérieux
J'étais touchée dans mon âme, j’avoue avoir été blessée
Tout d’même
Y en a qui auraient mieux fait de réfléchir avant de parler
Z’ont pas compris, c’est cette musique
J’veux pas qu’on bride mon esprit
Je ne suis pas réfractaire
Je suis une anticonformiste
C’est dans mon caractère
Je suis une anticonformiste
J’rentre pas dans les critères
Non, j’suis juste anticonformiste
C’est comme ça que je suis, ouais ouais
Joue pas avec mes nerfs, je suis libre comme l’air
Ennemi ne vient pas tester
J’suis pas antisociale mais plutôt visionnaire
Tu peux pas le contester
J’suis une tigresse urbaine, un pur phénomène
Comme jamais t’as rencontré
J’suis une fille pas banale qui déploie sa bannière
Juste avec le cœur tu sais
Dangereuse
Quand je marche dans la rue, ils me scannent, me psychanalysent
Trop fougueuse
J’assume mon attitude alors respecte ce que je suis
Le problème
C’est ceux qui n’voient pas plus loin que les apparences et parlent pour rien
dire
Z’ont pas compris, c’est cette musique
J’suis dans mon délire laisse-moi tranquille
Je ne suis pas réfractaire
Je suis une anticonformiste
C’est dans mon caractère
Je suis une anticonformiste
J’rentre pas dans les critères
Non, j’suis juste anticonformiste
C’est comme ça que je suis, ouais ouais
Je suis hors norme et j’persiste
Choix anticonformistes ouais c’est moi
Parce que j’ai l’art et la manière
Je vais où les autres ne vont pas
J’ai pas d’temps à perdre man
Je fais les comptes, le visage glacé et à l’abri on da camp
Tu peux m’griller seulement dans les diez sérieux
Même si j’mets le tiers, c’est difficile de faire mieux
Grille-moi dans la street avec une café crème
Relax dans ma ride, posé sur mon cuir crème
Anticonformiste, j’suis toujours vénère quand je lâche un texte
Anticonformiste, je XXX jamais quand je lâche une XXX
J’ai pas d’ring autour du cou, juste ma paire de tennis
Avec ma voix je fais du flouze, j’suis l’metal alchemist
À partir d’là je gagne, mon rap me donne à graille
Mon solo mettra la pression comme XXX
Ol' Kainry
Je ne suis pas réfractaire
Je suis une anticonformiste
C’est dans mon caractère
Je suis une anticonformiste
J’rentre pas dans les critères
Non, j’suis juste anticonformiste
C’est comme ça que je suis, ouais ouais
Yeah
R&Bzer pour les bougzer d’la streetzer
Un bougzer Ol' Kainry
K-Reen
Taxi 4, yeah

(traducción)

Cabina 4
K-Reen, viejo Kainry
wealstarr
kilomaestro
hay fuego
Mi sangre está hirviendo y a veces me pregunto qué estoy haciendo
Hago lo que puedo
Para mantener la cabeza fría y en alto cuando me empujan al límite
El problema
Es toda esa gente que te juzga y quiere que estés en su
movimienot
Tú tienes tu camino, yo tengo mi camino
Déjame patear mi tristeza, sí
Qué quieres
Tan pronto como algo malo sucede, soy a mí a quien intentan culpar.
Serio
Me tocó en el alma, admito que me dolió
todos iguales
Algunos hubieran hecho mejor en pensar antes de hablar
No entendieron, es esta música
No quiero que mi mente sea restringida
no soy refractario
soy un inconformista
esta en mi caracter
soy un inconformista
no cumplo con los criterios
No, solo soy inconformista.
Así soy yo, si, si
No juegues con mis nervios, soy libre como el aire
El enemigo no viene a probar
No soy antisocial sino visionario
no puedes disputarlo
Soy una tigresa urbana, un puro fenómeno.
como si nunca te hubieras conocido
Soy una chica inusual que despliega su bandera
solo con el corazon tu sabes
Peligroso
Cuando camino por la calle me escanean, me psicoanalizan
demasiado ardiente
Soy dueño de mi actitud, así que respeta quién soy.
El problema
Son los que no ven más allá de las apariencias y hablan por nada.
decir
No entendieron, es esta música
Estoy en mi delirio, déjame en paz
no soy refractario
soy un inconformista
esta en mi caracter
soy un inconformista
no cumplo con los criterios
No, solo soy inconformista.
Así soy yo, si, si
Soy fuera de lo común y persevero
Elecciones inconformistas, sí, ese soy yo
Porque tengo el arte y la manera
voy donde otros no van
No tengo tiempo que perder hombre
Hago las cuentas, me enfrento frío y seguro en el campamento
Puedes asarme solo en serio diez
Incluso si pongo el tercero, es difícil hacerlo mejor
Grill me en la calle con un café crème
Relájate en mi paseo, recostado en mi cuero color crema
Inconformista, siempre soy venerado cuando envío un mensaje de texto.
Inconformista, nunca hago XXX cuando dejo caer un XXX
No tengo un anillo alrededor de mi cuello, solo mi par de tenis
Con mi voz hago el desenfoque, soy el alquimista de metal
De ahí gano, mi rap me da graille
Mi solo presionará como XXX
El viejo Kainry
no soy refractario
soy un inconformista
esta en mi caracter
soy un inconformista
no cumplo con los criterios
No, solo soy inconformista.
Así soy yo, si, si
sí
R&Bzer para los cabrones del streetzer
Un cabrón de Ol' Kainry
k-reen
Taxi 4, sí