Traducción de la letra de la canción Stripes - Old Wounds

Stripes (original)

You can hear them shouting.
Shouting from an open window and the youth has
never felt this low
The writings on the wall that they painted read «pain is the law.
«The boys and girls can feel the beat.
The words they speak are tongue in
cheek
Learn the truth about your roots and the bloodstains on your boots
Your paradise is an old photo of strangers without a frame.
And you’re out of
view
Tattooed wrist and a lack of conscience.
Yes, it makes me sick
You wanted a war
No means to an end because it’s already ended.
The guilty lay so high and mighty
Everyone is hiding the answers, but I know how to get it
Here we are, the near and the far.
All your promises lay in a jar
We love dying for the sins of others
Tattooed wrist and a lack of conscience.
Yes, it makes me sick
Everybody knows that it always goes to show.
We shall soon cease to exist.
Rain down

(traducción)

Puedes oírlos gritar.
Gritando desde una ventana abierta y el joven ha
Nunca me sentí tan bajo
Los escritos en la pared que pintaron dicen «el dolor es la ley.
«Los niños y niñas pueden sentir el ritmo.
Las palabras que hablan son lengua en
mejilla
Aprende la verdad sobre tus raíces y las manchas de sangre en tus botas
Tu paraíso es una foto antigua de extraños sin marco.
Y estás fuera de
vista
Muñeca tatuada y falta de conciencia.
Sí, me enferma
Querías una guerra
No hay medios para un fin porque ya ha terminado.
El culpable yacía tan alto y poderoso
Todo el mundo está ocultando las respuestas, pero yo sé cómo obtenerlas.
Aquí estamos, lo cercano y lo lejano.
Todas tus promesas yacían en un frasco
Nos encanta morir por los pecados de los demás
Muñeca tatuada y falta de conciencia.
Sí, me enferma
Todo el mundo sabe que siempre sale a la luz.
Pronto dejaremos de existir.
Lluvia abajo