
Fecha de emisión: 02.06.2002
Etiqueta de registro: Lm
Idioma de la canción: idioma ruso
Зима-разлучница(original) |
Я с тобою ходил |
В летний вечер гулял, |
А сегодня метель бушует, |
Я тебя не забыл, |
Да и не забывал |
Пионерские поцелуи. |
Только больше моя любовь |
Не привидится, не приснится, |
Я не ждал, не гадал, |
Что девчонка моя |
Из числа перелетных птиц. |
Зима-разлучница, |
Любовь метелью кружится, |
Невестой белою, |
Теперь навек чужой. |
Но так уж водится, |
Весна — девчонка-сводница, |
Улыбкой нежною |
Поманит за собой. |
Вот была ты и нет, |
Значит, все упустил, |
Не найду для себя я места, |
А красивый конверт |
Мне легко объяснил — |
Не моя ты теперь невеста. |
Словно птица в моих руках |
Приглашенье на вашу свадьбу, |
Я открою окно, |
И открытку твою |
Отпущу в облака летать. |
Зима-разлучница, |
Любовь метелью кружится, |
Невестой белою, |
Теперь навек чужой. |
Но так уж водится, |
Весна — девчонка-сводница, |
Улыбкой нежною |
Поманит за собой. |
(traducción) |
caminé contigo |
Caminé en una tarde de verano |
Y hoy la tormenta de nieve está furiosa, |
no te olvidé |
Sí, y no me olvidé. |
Besos pioneros. |
solo mas mi amor |
No sueñes, no sueñes, |
No esperé, no adiviné |
que es mi chica |
De las aves migratorias. |
El invierno es un ama de casa. |
El amor está girando como una ventisca |
novia blanca, |
Ahora para siempre un extraño. |
Pero así es como va |
La primavera es una niña proxeneta, |
Con una sonrisa amable |
Hará señas. |
Aquí estabas y no |
Entonces te perdiste todo |
No encontraré un lugar para mí |
Un hermoso sobre |
me explica facilmente |
Ya no eres mi novia. |
Como un pájaro en mis manos |
Invitación a tu boda |
Abrire la ventana |
y tu postal |
Te dejaré volar hacia las nubes. |
El invierno es un ama de casa. |
El amor está girando como una ventisca |
novia blanca, |
Ahora para siempre un extraño. |
Pero así es como va |
La primavera es una niña proxeneta, |
Con una sonrisa amable |
Hará señas. |
Nombre | Año |
---|---|
Белые птицы | 2002 |
Ночной февраль | 2002 |
Луна лила свет | 2002 |
Моя беда | 2002 |
Музыкальный фонтан | 2002 |