Traducción de la letra de la canción Твоё величество женщина - Олег Макин

Твоё величество женщина (original)

Я стою пред тобой, я склоняю колени и голову
В благодарность за то, что когда-то ты стала моей
Я стою пред тобой, как солдатик из чистого олова
Что сгорает в безумной любви столько лет столько дней!
Припев.
Твоё величество женщина,
Когда-то Богом обещана,
Твоё величество, женщина,
Когда-то Богом дана
Твоё величество женщина,
Ты и верна и изменчива,
Твоё величество, женщина,
Моя Жена!
Я бросаю тебе сотню фраз от волненья пылающий
Чтоб ложились они лепестками под ноги твои
Голубые прожилки ладоней твоих обнимающих
Словно реки судьбы, что связала когда-то двоих!
Припев.
Твоё величество женщина,
Когда-то Богом обещана,
Твоё величество, женщина,
Когда-то Богом дана
Твоё величество женщина,
Ты и верна и изменчива,
Твоё величество, женщина,
Моя Жена!

(traducción)

Me paro ante ti, inclino mis rodillas y mi cabeza
En agradecimiento por el hecho de que una vez que se hizo mía
Estoy ante ti como un soldado de plomo puro
¡Qué arde en loco amor por tantos años tantos días!
Coro.
su majestad mujer
Una vez prometido por Dios
su majestad mujer
Una vez dado por Dios
su majestad mujer
Eres fiel y cambiante,
su majestad mujer
¡Mi esposa!
te lanzo cien frases de emocion llameante
Para que yazcan como pétalos bajo tus pies
Venas azules de tus palmas abrazadas
¡Como los ríos del destino que una vez conectaron a dos!
Coro.
su majestad mujer
Una vez prometido por Dios
su majestad mujer
Una vez dado por Dios
su majestad mujer
Eres fiel y cambiante,
su majestad mujer
¡Mi esposa!