| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| Estas son historias de la corte, Bratan, demasiadas lágrimas, escríbelas todas.
|
| in mein' Song
| en mi canción
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| Mi vida está más adelante, no muy lejos
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Ven te enseño mi zona
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen
| Y Blyat, no hace falta que me digas que eres Hartz IV
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| Estas son historias de la corte, Bratan, demasiadas lágrimas, escríbelas todas.
|
| in mein' Song
| en mi canción
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| Mi vida está más adelante, no muy lejos
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Ven te enseño mi zona
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen (Wir sind
| Y Blyat, no necesitas decirme que eres Hartz IV (Somos
|
| gleich, gleich)
| Lo mismo)
|
| Klau mir Geld für Automat, draußen ist minus 30 Grad
| Robar dinero para una máquina, hace menos 30 grados afuera
|
| Ich hab zum Glück 'ne fette Jacke, bring die Blumen an ihr Grab
| Por suerte tengo una chaqueta gorda, lleva las flores a su tumba
|
| Ich zieh am Gras
| estoy tirando de la hierba
|
| Ich schwör, ich hatte nie Babat, nur Mama, ein Ukro-Bass und ein' Bastard,
| Te juro que nunca tuve babat, solo mama, un bajo ukro y un cabrón,
|
| der uns hasst
| quien nos odia
|
| Wann sind wir da?
| cuando estamos ahi
|
| Genau noch 40 Kilometer, Brat, wieder Rast
| Faltan exactamente 40 kilómetros, mocoso, vuelve a descansar
|
| Du weißt, ich hab noch was in der Jacke, Blyat
| Sabes que todavía tengo algo en mi chaqueta, Blyat
|
| Such nach Beef, nachtaktiv, Bratan, dabei, brauch mehr Leans
| Buscando carne de res, nocturna, bratan, llegando, necesita más magros
|
| Ständer auf den Knien, damit du ja vor keinem runter kniest
| Ponte de rodillas para no arrodillarte delante de nadie.
|
| Mama liebs intensiv, sagt: «Gib niemals auf, mein Sohn»
| Mamá ama intensamente, dice: "Nunca te rindas, hijo mío"
|
| Öffnet mir das Fenster, sagt: «Geh jetzt, bevor die Krips dich holen»
| Ábreme la ventana, di: "Vete ahora, antes de que los Krips te atrapen"
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| Estas son historias de la corte, Bratan, demasiadas lágrimas, escríbelas todas.
|
| in mein' Song
| en mi canción
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| Mi vida está más adelante, no muy lejos
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Ven te enseño mi zona
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen
| Y Blyat, no hace falta que me digas que eres Hartz IV
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| Estas son historias de la corte, Bratan, demasiadas lágrimas, escríbelas todas.
|
| in mein' Song
| en mi canción
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| Mi vida está más adelante, no muy lejos
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Ven te enseño mi zona
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen (Wir sind
| Y Blyat, no necesitas decirme que eres Hartz IV (Somos
|
| gleich, gleich)
| Lo mismo)
|
| Ja, ey, check
| Si, hola, cheque
|
| Ich such nach Fotos, doch ich finde nicht mehr außer Staub
| Busco fotos, pero todo lo que puedo encontrar es polvo
|
| Auf der Schulter kalte Sterne, Unterarm 'ne Meerjungfrau
| En el hombro estrellas frías, antebrazo una sirena
|
| Wolken grau, viel zu kalt, Risse in der Decke, Blyat
| Nubes grises, demasiado frías, grietas en el techo, blyat
|
| Ich erinner mich noch, als ich klein war und Mama mich malt
| Aún recuerdo cuando era pequeña y mamá me dibujaba
|
| Wir hatte wenig, Mama hatte Löcher in den Schuhen
| Teníamos poco, mamá tenía agujeros en los zapatos
|
| Konto minus Null und die Zahnspange war gar nicht cool
| Cuenta menos cero y los frenos no molan nada
|
| Ganz genau, lieb dich auch, Mann, wird der Himmel blau?
| Exacto, yo también te amo, hombre, ¿el cielo se está poniendo azul?
|
| Ich sorg für die Batzen, alle Träume schweben dort im Rauch
| Yo cuido los pedazos, todos los sueños flotan ahí en el humo
|
| Jetzt bin ich ein Mann und alle Schulden sind bezahlt
| Ahora soy un hombre y todas las deudas están pagadas
|
| Ich hab endlich ein' Wasserhahn und ein Tattoo auf meinem Hals, waren für dich
| Por fin conseguí un grifo y un tatuaje en el cuello eran para ti
|
| da
| allí
|
| Nächstes Album ist schon in der Pipe
| El próximo álbum ya está en proceso
|
| Regen hört nicht auf, kannst du hören, wie im Block der Himmel weint?
| La lluvia no para, ¿puedes escuchar el cielo llorando en la cuadra?
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| Estas son historias de la corte, Bratan, demasiadas lágrimas, escríbelas todas.
|
| in mein' Song
| en mi canción
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| Mi vida está más adelante, no muy lejos
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Ven te enseño mi zona
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen
| Y Blyat, no hace falta que me digas que eres Hartz IV
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| Estas son historias de la corte, Bratan, demasiadas lágrimas, escríbelas todas.
|
| in mein' Song
| en mi canción
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| Mi vida está más adelante, no muy lejos
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Ven te enseño mi zona
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen (Wir sind
| Y Blyat, no necesitas decirme que eres Hartz IV (Somos
|
| gleich, gleich) | Lo mismo) |