Traducción de la letra de la canción Lebendig Begraben - Olexesh

Lebendig Begraben (original)

Im Bus hinten sitzen, wie in den alten Zeiten
Ohne Fahrschein, und mit dem Kontro streiten
Erwachsen waren wir nicht, nein, wir wollten nur den Cent
Dann kam Glücksspiel und ich nahm Mutters Geld
Gezogen in die Großstadt — für was?
Jetzt ist mein Job Rapper, konzentriert, voll mit Hass
Doch die Jungs sagten immer schon «Du schaffst das»
Ich glaubte das nicht, bis ich selbst vor den Fans saß
Das Glück ist nah, doch platzt im Sekundentakt
Kein Platz auf acht Quadratmeter, wie Xatar schon sagt
Jeder Tag ist schön, nur das Gitter, was dich hält
Kein Kontakt zur Außenwelt, lieber frei sein statt Geld
Mutter sagte damals schon «Mal deine Bilder fertig
Das Ziel ist nah, sei du nur zu dir selbst ehrlich»
Wie gesagt, langsam wird der Traum wahr
Diese sechzehn Bars machten mich in der Nacht zum Star
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Als ich Sieben war, zogen wir nach Deutschland
Asylatenheim, es war Frankfurt, in Kelkheim
Mutter kaufte mir Schuhe für den Winter
Sie gönnte sich nix und war nur für ihr Kind da
Der erste Tag beginnt, Einschulung, deutsche Sprache
Doch sagte Mutter, dass ich damals schon 'ne Eins versprach
Doch leider liefs nich' so, Olexesh bekam die Super-Sechs
Doch heute geb ich mir 'ne glatte Eins auf diesen Text
Gezeichnet vom Leben, ja man sieht’s mir an
Entweder das große Geld, oder rein für lebenslang
Vollprogramm, Schluss mit der Probefahrt
Jetzt gehts zum Eier zeigen und was ein Rapper kann
Mein Verstand ist mein Kapital, ich bau' da drauf
Leg' schon mal Geld zur Seite für Mutters Traumhaus
Doch gesagt ist es leichter als getan
Erinner' mich an früher, als wir sorglose Kinder warn
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Wenn ich die Chance hätte, noch mal das gleiche Spiel
Ein Schritt zurück, lieber weniger als viel
Wie kam’s zum Aufstieg?
Die Jungs holten mich ins Boot
Das war meine Chance und ich schwör dir, ich lass' nicht los
Ganz egal, was auch kommt, ich bleib' immer ich
Denk' an alte Zeiten, nicht mal hundert Klicks
Heute läuft's andersrum, alles nimmt sein' Lauf
Man schaut geradeaus und ackert für ein Haus
Denn umso älter man wird, umso mehr Geld
Brauchst du hier zum Überleben, es wird Zeit, sich zu ändern
Auch bei schlechtem Wetter, lass' den Kopf bloß nicht hängen
Schau' in den Media Markt, wie Fans in die Läden rennen
Ich will, dass du siehst, dass das Para dich nicht weit bringt
Und alles, was einen Haken hat, nicht direkt Nike ist
Warte, ich zeigs dir, lehn' dich zurück
Genieß' den Moment, dawai Hayde, viel Glück
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?
Ich warte, 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon oder werd' ich lebendig begraben?

(traducción)

Siéntate en la parte de atrás del autobús, como en los viejos tiempos
Sin billete y discutiendo con el controlador
No éramos adultos, no, solo queríamos el centavo
Luego vino el juego y tomé el dinero de mi madre.
Se mudó a la gran ciudad, ¿para qué?
Ahora mi trabajo es un rapero, enfocado, lleno de odio
Pero los chicos siempre decían "Tú puedes hacerlo"
No lo creía hasta que me senté frente a los fanáticos.
La felicidad está cerca, pero estalla cada segundo
No hay espacio en ocho metros cuadrados, como dice Xatar
Cada día es hermoso, solo la rejilla que te sostiene
Sin contacto con el mundo exterior, prefiere ser libre antes que tener dinero
En ese entonces mi madre dijo: «Termina tus cuadros
La meta está cerca, solo sé honesto contigo mismo»
Como dije, el sueño se está haciendo realidad lentamente.
Estos dieciséis bares me convirtieron en una estrella en la noche
espero 365 dias
¿Cuándo estará finalmente el efectivo en mi tarjeta?
¿Con qué frecuencia me hago la pregunta?
¿Se me está acabando el tiempo o me enterrarán vivo?
espero 365 dias
¿Cuándo estará finalmente el efectivo en mi tarjeta?
¿Con qué frecuencia me hago la pregunta?
¿Se me está acabando el tiempo o me enterrarán vivo?
Cuando tenía siete años, nos mudamos a Alemania.
Centro de asilo, fue Frankfurt, en Kelkheim
Mamá me compró zapatos para el invierno.
Ella no se trató a sí misma y solo estaba allí para su hijo.
Comienza el primer día, inscripción, idioma alemán
Pero mamá dijo que ya le prometí una A en ese momento
Pero desafortunadamente no salió tan bien, Olexesh consiguió el super seis
Pero hoy me voy a dar una clara en este texto
Atraído por la vida, sí, puedes verlo en mí
O los grandes dólares, o puramente de por vida
Programa completo, fin de la prueba de manejo
Ahora es el momento de mostrar los huevos y lo que puede hacer un rapero.
Mi mente es mi capital, construyo sobre ella
Reserva dinero para la casa de los sueños de mamá
Pero es más fácil decirlo que hacerlo
Recuérdame cuando solíamos advertir a los niños descuidados
espero 365 dias
¿Cuándo estará finalmente el efectivo en mi tarjeta?
¿Con qué frecuencia me hago la pregunta?
¿Se me está acabando el tiempo o me enterrarán vivo?
espero 365 dias
¿Cuándo estará finalmente el efectivo en mi tarjeta?
¿Con qué frecuencia me hago la pregunta?
¿Se me está acabando el tiempo o me enterrarán vivo?
Si tuviera la oportunidad, volvería a jugar el mismo juego
Un paso atrás, mejor menos que mucho
¿Cómo te ascendieron?
Los chicos me subieron a bordo
Esta era mi oportunidad y te juro que no la dejaré ir
No importa lo que venga, siempre seré yo
Piensa en los viejos tiempos, ni siquiera cien clics
Hoy es al revés, todo toma su propio rumbo
Miras al frente y buscas una casa
Porque cuanto mayor te haces, más dinero tienes
¿Necesitas aquí para sobrevivir, es hora de cambiar?
Incluso si hace mal tiempo, no bajes la cabeza
Echa un vistazo a Media Markt, cómo los fans corren a las tiendas
quiero que veas que el para no te lleva lejos
Y todo lo que tiene trampa no es directamente Nike
Espera, te mostraré, siéntate
Disfruta el momento dawai Hayde, buena suerte
espero 365 dias
¿Cuándo estará finalmente el efectivo en mi tarjeta?
¿Con qué frecuencia me hago la pregunta?
¿Se me está acabando el tiempo o me enterrarán vivo?
espero 365 dias
¿Cuándo estará finalmente el efectivo en mi tarjeta?
¿Con qué frecuencia me hago la pregunta?
¿Se me está acabando el tiempo o me enterrarán vivo?
espero 365 dias
¿Cuándo estará finalmente el efectivo en mi tarjeta?
¿Con qué frecuencia me hago la pregunta?
¿Se me está acabando el tiempo o me enterrarán vivo?
espero 365 dias
¿Cuándo estará finalmente el efectivo en mi tarjeta?
¿Con qué frecuencia me hago la pregunta?
¿Se me está acabando el tiempo o me enterrarán vivo?