| Pu, lass, lass mal, lass mal zieh’n Bruder, lass mal zieh’n einen
| Pu, déjalo, déjalo, déjalo ir hermano, déjalo ir uno
|
| Joint rauchen, is ne Droge, yeah, tzz, fff
| Fumar un porro es una droga, sí, tzz, fff
|
| Miese Scheiße
| Mierda pésima
|
| Ich rauch mein Skunk
| fumo mi mofeta
|
| Letztes Jahr war alles locker
| Todo fue fácil el año pasado.
|
| Heute fick' ich den Markt, ja, man hört immer öfter
| Hoy jodo el mercado, sí, eso lo escuchas cada vez más seguido
|
| Mein Skunk, ballert dein Schädel mies weg
| Mi mofeta, tu cráneo golpea mal
|
| Zu viel Stress für den Kopf, ein mieses Geschäft
| Demasiado estrés para la cabeza, un pésimo negocio
|
| Mein Skunk
| mi mofeta
|
| Letztes Jahr war alles locker
| Todo fue fácil el año pasado.
|
| Heute fick' ich den Markt, ja, man hört immer öfter
| Hoy jodo el mercado, sí, eso lo escuchas cada vez más seguido
|
| Mein Skunk, ballert dein Schädel mies weg
| Mi mofeta, tu cráneo golpea mal
|
| Zu viel Stress für den Kopf, ein mieses Geschäft
| Demasiado estrés para la cabeza, un pésimo negocio
|
| Ey Bruder hör' mal zu
| Oye hermano, escucha
|
| Seit wann bin ich im Geschäft
| ¿Cuánto tiempo he estado en el negocio?
|
| Mindestens 'n Jahr, jetzt alles läuft doch perfekt
| Al menos un año, ahora todo va perfecto
|
| Der Anfang war Super-Sechs
| El comienzo fue Super Six
|
| Jetzt folgt die Scheibe
| ahora viene el disco
|
| Ich setz' mich hin seh' bildlich und schreibe
| Me siento, veo imágenes y escribo
|
| Spontan sein, is' jetzt am besten
| Ser espontáneo es mejor ahora
|
| Such' nach den Baba-Sätzen, ich mach den ersten
| Busca las frases de Baba, haré la primera
|
| Er hat’s am schwersten, hunterpro, sicher
| Lo tiene más difícil, hunterpro, seguro
|
| Antist (?) zuck' ja' nich' mit der Wimper
| Antist (?) no pestañea
|
| Ja ich glaub daran wie Abdul und Hassan
| Sí, creo en ello como Abdul y Hassan.
|
| Kalte Geschichte aus der LL und SV
| Fría historia de LL y SV
|
| Gänsehaut, wenn ich nur schon dran denk'
| Se te pone la piel de gallina solo de pensarlo
|
| Der kleinste Gedanke, ein kurzer Moment
| El pensamiento más pequeño, un breve momento
|
| Man fühlt sich fremd, im eigenen Land
| Te sientes extranjero, en tu propio país
|
| Wieso und weshalb was ich selbst nie verstand
| Cómo y por qué, que nunca entendí yo mismo
|
| Hatte zwar kein Cent, doch ein Haufen Talent
| No tenía un centavo, pero un montón de talento
|
| Ein Weg, der mich führt, ja, ich' heb auf den (?)
| Un camino que me lleva, sí, recojo la (?)
|
| Es tut mir leid mein Bruder
| lo siento mi hermano
|
| Dass ich dein Bunker entdeckt hab
| Que descubrí tu búnker
|
| Und alles weggesmoket hab an einem Tag
| Y fumó todo en un día
|
| Ich hab mein Stoff genoßen, ich hab mit Jungs geteilt
| Disfruté mis cosas, compartí con chicos
|
| Und jeder hat gesagt «Dein Ott ist bös, die Nummer eins!»
| Y todos decían "¡Tu Ott es malo, número uno!"
|
| Ein Fünfer fehlt auf 20 gramm eher nicht
| Un billete de cinco no falta en 20 gramos
|
| (?) ich sagte doch der große Bruder nimmt sich
| (?) Dije que el hermano mayor se lo lleva
|
| Was der kleine im Elternhaus verkauft
| Lo que vende el pequeño en la casa paterna
|
| Mutter sagt auf drauf «Komm mir bloß mit dem Job nach Haus»
| La madre dice "Solo ven a casa con el trabajo"
|
| Nein sagen ist schwer wenn IQ guten Stoff bringt
| Es difícil decir que no cuando IQ trae cosas buenas
|
| Ein neuer Beat läuft und Rap in mein Kopf dringt
| Suena un nuevo ritmo y el rap entra en mi cabeza
|
| Kann ja sein, dass ein neuer Hit gelingt
| Es posible que salga un nuevo hit
|
| Mein Ziel ist, dass die Platte mehr wie Gold wiegt
| Mi objetivo es que el disco pese más como el oro.
|
| Manche Dinge laufen schief
| Algunas cosas van mal
|
| Mach' aus Minus einfach Plus
| Convertir menos en más
|
| Leg' das Gute auf die Waage und dann steiger' deine Lust
| Pon lo bueno en la balanza y luego aumenta tu lujuria
|
| Ich hab' soviel entdeckt bis auf’s kleinste Detail
| He descubierto tanto hasta el más mínimo detalle.
|
| Jeder Schritt, jeder Satz, die Straße, mein Heim
| Cada paso, cada frase, la calle, mi casa
|
| Verdammte Scheiße! | ¡Mierda santa! |
| Was ein mieser Skunk! | ¡Qué zorrillo asqueroso! |
| Alles was gut ist macht süchtig Bruder.
| Todo lo bueno es adictivo hermano.
|
| Deswegen drück auf Repeat
| Así que presiona repetir
|
| Mein Skunk, mein Skunk | Mi mofeta, mi mofeta |