Traducción de la letra de la canción Selbes Problem - Olexesh

Selbes Problem (original)

Da, wo ich herkomm', sagt man «Blyat!»
zu Problemen
Bist du arm oder reich, wir hab’n dasselbe Problem
Wir leben nach System, zahlen Steuern für den Krieg
Genießen es im Benz, Schlampen, Autos, attraktiv
Ich war jung und schon ins Geld verliebt, wir war’n arm
Doch ich wusste schon von Anfang an, dass mir etwas daran liegt, ah
Es bilden sich Probleme bei mir ohne Weed
Der Staat sagt, «Nimm 'ne Aspirin, arrivederci!»
Probleme gibt es viel, Feinde hindern dich vom Ziel
Kommt drauf an, bist du stabil ohne sie, sie?
Dieses Weed schmeckt nach cheesy
Chill, alles wird easy!
Die Villa ist im Bau, Mama, believe me
Emporio-Armani-Divas
Schau, das Leben ist nicht fair, also komm morgen wieder, ah
Du bist noch jung und in dei’m Kinderzimmer
Glaub mir, bleib dort, weil draußen wird es immer schlimmer
Egal, aus welchem Block du kommst
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
Ich benehme mich daneben, hab' Manieren ausm Ghetto (hahaha)
Es gibt immer was zu lachen, ich bin dein Jay Leno
Hab' gehört, du gönnst niemandem was, zu krass!
(was?)
Redest schlecht über mich, aber küsst meine Hand
Warum ist Zeit gleich Geld?
Weil im Taxi die Uhr läuft
Warte hier kurz, mach mir kein’n Druck, kleiner Gulo
Ring auf dem Mittelfinger, rede Realtalk
Stürm' Michael-Kors-Partys mit meiner Special Force
Hugo Boss, diesmal nix getschort
Kassierer wundern sich, wieso ich drängel' nach vorn
Vom No-Go ins Mojo, von Mojo ins Dogs
Die Location wird größer, ich liebe mein’n Job!
Bruder, guck auf meine Roli, ich hab' keine Zeit
Ruf nicht zuhause bei mir an, bin momentan zu heiß, ah
Vom Fahrstuhl rein in die Halle, Bratan
Ich bin es, OL, also wippt mit mir alle!
Egal, aus welchem Block du kommst
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
Ah!
Scheiß auf die Tanzfläche, häng' an der Box ab
'Ne Rückenmassage bekomm' ich von der Box ab
Uch!
Dreh den Bass auf, lass abshaken
Ich tu' mal so, als könnt' ich brutal breaken
Und egal, ob du die S-Klasse schrottest
Morgen steht wieder ein neuer SEK vor der Scheune
Ich erfüll' dir die Träume, kommt drauf an, wie lang ich Geld mach'
Der Beat bleibt mir übrig, doch Hauptsache, etwas
Mit was ich wieder Cents machen kann
Wieder S-Klasse fahr’n, kein’n Bock auf die Bahn
Ab wann ist man Mann und ab wann ist man’s nicht?
Spätestens dann, wenn du dein Wort brichst, aber
Scheiß auf die Szene, Kleine, ich komm' von ganz unten
Deswegen trink mit mir, lass den Rest zugucken
Mich anrufen geht nicht mehr
Wenn du mich buchen willst, dann schreib meinem Sekretär
Egal, aus welchem Block du kommst
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
Egal, aus welchem Block du kommst (OL)
Du hast dasselbe Problem wie ich
Es ist so weit, Taschen werden hier mit Geld gestopft
Einfach so, weil es jeder von uns braucht
Es ist so weit, und wer weiß, wohin die Scheiße führt?
Ich muss hoch, wir träum'n von Million’n
Es ist so weit, oh Baby, du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich, du hast mich für dich allein
So sieht’s aus, Bratan
Egal, wo du herkommst
Wir hab’n alle dasselbe Problem
Also erzähl mir nicht, dass du besser bist als ich oder er oder sie
Yeah!
Derselbe Block, dasselbe Problem
Wesh, wesh, Olexesh, aiaiai

Selbes Problem (traducción)

De donde vengo, dicen "¡Blyat!"
a los problemas
Eres pobre o rico, tenemos el mismo problema
Vivimos según el sistema, pagamos impuestos por la guerra
Disfrútalo en el benz, perras, autos, atractivo
Yo era joven y ya enamorado del dinero, éramos pobres
Pero supe desde el principio que me importaba, ah
tengo problemas sin yerba
El estado dice: "¡Tómate una aspirina,arribeci!"
Hay muchos problemas, los enemigos te impiden apuntar
Depende, ¿eres estable sin ella, ella?
Esta hierba sabe a queso
¡Tranquilo, todo será fácil!
La villa está en construcción, mamá, créeme.
emporio armani divas
Mira, la vida no es justa, así que vuelve mañana, ah
Aún eres joven y en la habitación de tus hijos
Créeme, quédate ahí porque afuera está empeorando.
No importa de qué bloque eres
tienes el mismo problema que yo
Ha llegado el momento, las bolsas están llenas de dinero aquí.
Solo así, porque cada uno de nosotros lo necesita.
Ha llegado el momento, ¿y quién sabe a dónde conducirá esta mierda?
Tengo que subir, soñamos con millones
Es hora, oh nena, me tienes, me tienes
Me tienes, me tienes, me tienes para ti
Me porto mal, tengo modales de gueto (jajaja)
Siempre hay algo de qué reírse, soy tu Jay Leno
Escuché que no envidias nada a nadie, ¡demasiado grosero!
(¿Qué?)
Habla mal de mí pero bésame la mano
¿Por qué el tiempo es igual al dinero?
Porque el reloj corre en el taxi
Espera aquí un momento, no me presiones, pequeño Gulo
Anillo en el dedo medio, hablar realtalk
Fiestas Storm Michael Kors con mi fuerza especial
Hugo Boss, nada gritó esta vez
Los cajeros se preguntan por qué sigo adelante
De No-Go a Mojo, de Mojo a Dogs
¡La ubicación es cada vez más grande, amo mi trabajo!
Hermano, mira mi Roli, no tengo tiempo
No llames a mi casa, tengo demasiado calor ahora mismo, ah
Del ascensor al pasillo, Bratan
¡Soy yo, OL, así que rockéenme, todos!
No importa de qué bloque eres
tienes el mismo problema que yo
Ha llegado el momento, las bolsas están llenas de dinero aquí.
Solo así, porque cada uno de nosotros lo necesita.
Ha llegado el momento, ¿y quién sabe a dónde conducirá esta mierda?
Tengo que subir, soñamos con millones
Es hora, oh nena, me tienes, me tienes
Me tienes, me tienes, me tienes para ti
¡Ay!
A la mierda la pista de baile, pasar el rato en la caja
'Recibo un masaje de espalda de la caja
¡Oh!
Sube el bajo, vamos a agitar
Finjo que puedo romper brutalmente
Y no importa si desechas la Clase S
Mañana habrá un nuevo SEK frente al granero
Haré tus sueños realidad, depende de cuánto tiempo gane dinero.
El ritmo se queda conmigo, pero lo principal es algo
con el que puedo hacer centavos de nuevo
Volviendo a conducir un Clase S, sin ganas de viajar en tren
¿Cuándo eres hombre y cuándo no?
A más tardar cuando faltes a tu palabra, pero
A la mierda la escena, chico, soy del fondo
Así que bebe conmigo, deja que el resto mire
ya no puedes llamarme
Si quieres reservarme escribe a mi secretaria
No importa de qué bloque eres
tienes el mismo problema que yo
Ha llegado el momento, las bolsas están llenas de dinero aquí.
Solo así, porque cada uno de nosotros lo necesita.
Ha llegado el momento, ¿y quién sabe a dónde conducirá esta mierda?
Tengo que subir, soñamos con millones
Es hora, oh nena, me tienes, me tienes
Me tienes, me tienes, me tienes para ti
No importa de qué bloque vengas (OL)
tienes el mismo problema que yo
Ha llegado el momento, las bolsas están llenas de dinero aquí.
Solo así, porque cada uno de nosotros lo necesita.
Ha llegado el momento, ¿y quién sabe a dónde conducirá esta mierda?
Tengo que subir, soñamos con millones
Es hora, oh nena, me tienes, me tienes
Me tienes, me tienes, me tienes para ti
Así son las cosas, bratán.
No importa de dónde vengas
todos tenemos el mismo problema
Así que no me digas que eres mejor que yo o que él o ella
¡Sí!
Mismo bloque, mismo problema
Wesh, wesh, Olexesh, aiaiai