Traducción de la letra de la canción Pick Up Your Pieces - OLGA KOUKLAKI

Pick Up Your Pieces (original)

Pick up your pieces
And make me smile again
Pick up your pieces
And I’ll be yours till then
I can barely speak now
So I can hardly ask you to
Pick up your pieces
And come to meet me again
Don’t know what this means
But we will know by then
I can barely walk now
So I can hardly leave you

(traducción)

Recoge tus piezas
Y hazme sonreír de nuevo
Recoge tus piezas
Y seré tuyo hasta entonces
Apenas puedo hablar ahora
Así que difícilmente puedo pedirte que
Recoge tus piezas
Y ven a mi encuentro de nuevo
No sé lo que esto significa
Pero lo sabremos para entonces
Apenas puedo caminar ahora
Así que apenas puedo dejarte