Traducción de la letra de la canción Slow - Katerine Duska, OLGA KOUKLAKI

Slow (original)

Feels like it’s time for a reprise
I know you wanna cut through all my ties
I’ve been waiting long, I’ve been waiting long
To act like your hero in disguise
Reach for the sky you’ve locked in your eyes
I’ve been waiting long, I’ve been waiting long
Don’t need to tell you I’m frail, when all lost has failed
'Cause we’re drifting into depths I’ve known before
When I can’t fight this yearning, desire is burning
Won’t you consider going
Slow, slow, slow, go on, delay it
Falter, falter, falter, I can relate to
Slow, slow, slow, I need you to go
Slow, slow, slow
Even though our fates won’t sympathize
Pulse on pulse, our hearts, they symphonize
I’ve been waiting long, I’ve been waiting long
Don’t need to tell you I’m frail, going down this trail
Descending into depths I’ve known before
When my guts are churning, when will I start learning
Won’t you consider going
Slow, slow, slow, go on, delay it
Falter, falter, falter, I can relate to
Slow, slow, slow, I need you to go
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow, go on, delay it
Falter, falter, falter, I can relate to
Slow, slow, slow, I need you to go
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow (Go on, delay it)
Falter, falter, falter (I can relate to)
Slow, slow, slow (I need you to go)
Slow, slow, slow

(traducción)

Parece que es hora de una repetición
Sé que quieres cortar todos mis lazos
He estado esperando mucho, he estado esperando mucho
Actuar como tu héroe disfrazado
Alcanza el cielo que has encerrado en tus ojos
He estado esperando mucho, he estado esperando mucho
No necesito decirte que soy frágil, cuando todo lo perdido ha fallado
Porque estamos a la deriva en profundidades que he conocido antes
Cuando no puedo luchar contra este anhelo, el deseo está ardiendo
¿No considerarías ir?
Lento, lento, lento, adelante, retrasalo
Vacilar, vacilar, vacilar, puedo relacionarme con
Lento, lento, lento, necesito que te vayas
Lento, lento, lento
A pesar de que nuestros destinos no simpatizarán
Pulso sobre pulso, nuestros corazones, ellos sinfonizan
He estado esperando mucho, he estado esperando mucho
No necesito decirte que soy frágil, siguiendo este camino
Descendiendo a las profundidades que he conocido antes
Cuando mis entrañas estén revueltas, ¿cuándo empezaré a aprender?
¿No considerarías ir?
Lento, lento, lento, adelante, retrasalo
Vacilar, vacilar, vacilar, puedo relacionarme con
Lento, lento, lento, necesito que te vayas
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento, adelante, retrasalo
Vacilar, vacilar, vacilar, puedo relacionarme con
Lento, lento, lento, necesito que te vayas
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento (Adelante, retrasalo)
vacilar, vacilar, vacilar (puedo identificarme)
Lento, lento, lento (necesito que te vayas)
Lento, lento, lento