Traducción de la letra de la canción Call Me Nyx - Katerine Duska

Call Me Nyx (original)

See these wounds on my body about to get deeper
See these wounds on my body someone call a healer
See these wounds on my body are rendering me weaker
See these wounds on my body are needing a reliever
When the lights go out, when the lights go out
Keep me, keep me up at night
Don’t fear no appetite
I ain’t feeling paralysed (aah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (aah)
See the stars they see me, they know what I look like
(See the stars are moonlit, they know what I look like)
Hear this frequency ringing, it tells me what to sound like
(Frequency ringing, it tells me what to sound like)
When the lights go out, when the lights go out
Keep me, keep me up at night
Don’t fear no appetite
I ain’t feeling paralysed (aah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (aah)
Keep me, keep me up at night
Don’t fear no appetite
I ain’t feeling paralysed (aah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (aah)
Take we away, break you free
Chinese prescription fee
Meds permitted, always agreed
See the stars we’re never just for me
Take me away, break you free
Chinese prescription fee
Meds permitted, always agreed
See the dark was never just for me
(Call me Nyx)
Keep me, keep me up at night
Don’t fear no appetite
I ain’t feeling paralysed (aah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (aah)
Keep me, keep me up at night
Don’t fear no appetite
I ain’t feeling paralysed (aah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (aah)

Call Me Nyx (traducción)

Ve estas heridas en mi cuerpo a punto de hacerse más profundas
Mira estas heridas en mi cuerpo que alguien llame a un sanador
Mira estas heridas en mi cuerpo me están debilitando
Mira estas heridas en mi cuerpo que necesitan un calmante
Cuando las luces se apagan, cuando las luces se apagan
Mantenme, mantenme despierto por la noche
No temas sin apetito
No me siento paralizado (aah)
Mantenme, mantenme despierto por la noche
entrego mi disfraz
Nunca jamás te comprometas (aah)
Mira las estrellas, me ven, saben cómo me veo
(Mira que las estrellas están iluminadas por la luna, saben cómo me veo)
Escucha esta frecuencia sonando, me dice cómo sonar
(Frecuencia de timbre, me dice cómo sonar)
Cuando las luces se apagan, cuando las luces se apagan
Mantenme, mantenme despierto por la noche
No temas sin apetito
No me siento paralizado (aah)
Mantenme, mantenme despierto por la noche
entrego mi disfraz
Nunca jamás te comprometas (aah)
Mantenme, mantenme despierto por la noche
No temas sin apetito
No me siento paralizado (aah)
Mantenme, mantenme despierto por la noche
entrego mi disfraz
Nunca jamás te comprometas (aah)
Llévanos lejos, liberate
Tarifa de receta china
Medicamentos permitidos, siempre de acuerdo
Mira las estrellas, nunca somos solo para mí
Llévame lejos, liberarte
Tarifa de receta china
Medicamentos permitidos, siempre de acuerdo
Mira, la oscuridad nunca fue solo para mí
(Llámame Nyx)
Mantenme, mantenme despierto por la noche
No temas sin apetito
No me siento paralizado (aah)
Mantenme, mantenme despierto por la noche
entrego mi disfraz
Nunca jamás te comprometas (aah)
Mantenme, mantenme despierto por la noche
No temas sin apetito
No me siento paralizado (aah)
Mantenme, mantenme despierto por la noche
entrego mi disfraz
Nunca jamás te comprometas (aah)