Traducción de la letra de la canción Fire Away - Katerine Duska

Fire Away (original)

Shoot, fire away
Shoot, fire away
And only then can we reveal what’s inside
Shoot, fire away, baby
Make me your prey
In this age of decay
We’ll then believe that there’s much more to ignite
Shoot, fire away, baby
Don’t back down, aim high
Oh, I know you well
Know you’re aware of these walls inside me
Of these walls you act like you cannot break
Oh, I need resuscitating
And I know that there are these walls inside me
Only you can deteriorate
So shoot and fire away
Shoot and fire away, baby
Shoot, fire away
Shoot, fire away
Unleash all that is buried deep inside
Shoot, fire away, baby
Erupt, inflame my soul
Make me yell «mayday»
To your foul play
Be merciless, don’t let no pain subside
Shoot and fire away, baby
Don’t back down, aim high
Oh, I know you well
Know you’re aware of these walls inside me
Of these walls you act like you cannot break
Oh, 'cause I need resuscitating
And I know that there are these walls inside me
Only you can deteriorate
So shoot and fire away
Shoot and fire away, baby
Shoot and fire away
Shoot and fire away, baby
Turn these walls inside me into your biggest threat
Tear them down, quit stalling, you’ll meet no regrets
Turn these walls inside me into your final debt
As our worlds are colliding, I’m your only threat
Shoot down these walls inside me, make that your safest bet
Break these bars that surround me, I promise no regrets
Turn these walls inside me into your final debt
As our worlds are colliding, I’m your only threat

Fire Away (traducción)

Dispara, dispara
Dispara, dispara
Y solo entonces podemos revelar lo que hay dentro
Dispara, dispara, nena
hazme tu presa
En esta era de decadencia
Entonces creeremos que hay mucho más para encender
Dispara, dispara, nena
No retrocedas, apunta alto
Oh, te conozco bien
Sé que eres consciente de estas paredes dentro de mí
De estas paredes actúas como si no pudieras romper
Oh, necesito reanimación
Y sé que hay estas paredes dentro de mí
Solo tu puedes deteriorar
Así que dispara y dispara
Dispara y dispara, nena
Dispara, dispara
Dispara, dispara
Libera todo lo que está enterrado en lo más profundo
Dispara, dispara, nena
Estalla, inflama mi alma
Hazme gritar «mayday»
A tu juego sucio
Sé despiadado, no dejes que ningún dolor disminuya
Dispara y dispara, nena
No retrocedas, apunta alto
Oh, te conozco bien
Sé que eres consciente de estas paredes dentro de mí
De estas paredes actúas como si no pudieras romper
Oh, porque necesito reanimación
Y sé que hay estas paredes dentro de mí
Solo tu puedes deteriorar
Así que dispara y dispara
Dispara y dispara, nena
Dispara y dispara
Dispara y dispara, nena
Convierte estas paredes dentro de mí en tu mayor amenaza
Derríbalos, deja de estancarte, no te arrepentirás
Convierte estas paredes dentro de mí en tu deuda final
Mientras nuestros mundos chocan, soy tu única amenaza
Derriba estas paredes dentro de mí, haz que sea tu apuesta más segura
Rompe estas rejas que me rodean, prometo no arrepentirme
Convierte estas paredes dentro de mí en tu deuda final
Mientras nuestros mundos chocan, soy tu única amenaza