Traducción de la letra de la canción Muse - Katerine Duska

Muse (original)

Hush little baby, don’t you cry
Inspiration will find you tonight, tonight
No more praying for help to fight
Give into this lullaby, tonight
'Cause I long for something more
Can’t hide it
And I long for something pure
Can’t find it
Show me where the sparks just fly
Can the silence ever help my mind?
Hush little baby, it’s alright
All your troubles illuminate
At night
At night
Just a little reflection is all you seek
Give yourselves some space and
Time to breathe the air
Time to breathe the air
'Cause I long for something more
Can’t find it
Show me where the sparks just fly
Inspiration will find you tonight
Silence never helped my mind?
Inspiration will find you tonight
no, no
no, no
Show me where the sparks just fly
Show me where the sparks just fly
Inspiration will find you tonight
Silence never helped my mind?
Inspiration will find you tonight
Inspiration will find you tonight
Inspiration will find you tonight
Is it clear for us to see?
Inspiration, honesty

Muse (traducción)

Cállate bebé, no llores
La inspiración te encontrará esta noche, esta noche
No más orar por ayuda para luchar
Déjate llevar por esta canción de cuna, esta noche
Porque anhelo algo más
no puedo ocultarlo
Y anhelo algo puro
no puedo encontrarlo
Muéstrame dónde vuelan las chispas
¿Puede el silencio alguna vez ayudar a mi mente?
Cállate bebé, está bien
Todos tus problemas iluminan
Por la noche
Por la noche
Solo un pequeño reflejo es todo lo que buscas
Date un poco de espacio y
Hora de respirar el aire
Hora de respirar el aire
Porque anhelo algo más
no puedo encontrarlo
Muéstrame dónde vuelan las chispas
La inspiración te encontrará esta noche
¿El silencio nunca ayudó a mi mente?
La inspiración te encontrará esta noche
no no
no no
Muéstrame dónde vuelan las chispas
Muéstrame dónde vuelan las chispas
La inspiración te encontrará esta noche
¿El silencio nunca ayudó a mi mente?
La inspiración te encontrará esta noche
La inspiración te encontrará esta noche
La inspiración te encontrará esta noche
¿Está claro para nosotros para ver?
Inspiración, honestidad