Traducción de la letra de la canción Let My Guard Down - Oliver Francis

Let My Guard Down (original)

It’s too bad, you wasn’t fucking with me
Now I’m counting money
Windows down through the city, yeah
So sad, I had to leave you on your own
What they say is true, it’s lonely at the throne
I don’t hear a word that these people saying
I be with some girls and we getting faded
I don’t got no time for no conversation
And y’all only be talking 'bout the same shit
Pull up with the top down
Smoking something got me feeling right, now
I’ma sip the Henny let my guard down
Let my, let my guard down, yeah
Yeah, I pull up with the top down
Smoking something got me feeling right, now
I’ma sip the Henny let my guard down
Let my, let my guard down, yeah
And maybe I was wrong, but I thought I knew ya
You got some new friends, now you act a little cooler
Man, I hate the way you say I never change
I made a couple songs and the pressure raised
I get carried away with the shit I’m saying
You know you always gonna be my favorite
I know you gotta wait and you so impatient
But I’ve been rolling Swishers getting faded
Pull up with the top down
Smoking something got me feeling right, now
I’ma sip the Henny let my guard down
Let my, let my guard down, yeah
Yeah I pull up with the top down
Smoking something got me feeling right now
I’ma sip the Henny let my guard down
Let my, let my guard down, yeah
California’s only so far
He drove you slept in the car

(traducción)

Es una lástima, no estabas jodiendo conmigo
Ahora estoy contando dinero
Ventanas abajo a través de la ciudad, sí
Tan triste, tuve que dejarte por tu cuenta
Lo que dicen es verdad, es solitario en el trono
No escucho una palabra de lo que dice esta gente
Estaré con algunas chicas y nos desvaneceremos
No tengo tiempo para ninguna conversación
Y todos ustedes solo están hablando de la misma mierda
Tire hacia arriba con la parte superior hacia abajo
Fumar algo me hizo sentir bien, ahora
Soy un sorbo de Henny, baje la guardia
Déjame, baje mi guardia, sí
Sí, me detengo con la capota bajada
Fumar algo me hizo sentir bien, ahora
Soy un sorbo de Henny, baje la guardia
Déjame, baje mi guardia, sí
Y tal vez estaba equivocado, pero pensé que te conocía
Tienes nuevos amigos, ahora actúas un poco más genial
Hombre, odio la forma en que dices que nunca cambio
Hice un par de canciones y la presión aumentó
Me dejo llevar por la mierda que estoy diciendo
Sabes que siempre serás mi favorito
Sé que tienes que esperar y eres tan impaciente
Pero he estado rodando Swishers desvaneciéndose
Tire hacia arriba con la parte superior hacia abajo
Fumar algo me hizo sentir bien, ahora
Soy un sorbo de Henny, baje la guardia
Déjame, baje mi guardia, sí
Sí, me detengo con la capota bajada
Fumar algo me hizo sentir ahora mismo
Soy un sorbo de Henny, baje la guardia
Déjame, baje mi guardia, sí
California es solo hasta ahora
Él te llevó a dormir en el auto