Traducción de la letra de la canción No Angel - Oliver Francis, nothing,nowhere.

No Angel (original)

It’s the end of all that fake shit
I’m your replacement
Ain’t no difference between you rappers
Y’all all make the same shit
Yeah, my flow is phenomenal
Build the beat like bionicle
I’m the proof that if you really want it, this shit is possible
Yeah, the whip is limited, slinted and the windows is tinted
Had to switch it up a bit so I could say it’s authentic
Little bitch gon' run and tell all of your friends that the old Oliver’s dead
I’ll stop pretending, think I’m just gonna be myself instead
I do this shit for everyone who’s showin' me love
I’m either workin' on the music or I’m rollin' it up
Me, I’ll be so played out, you trainee rappers gotsta go
If you lookin' for that fire, know you fuckin' with a GOAT
You see me spark that cigarillo, then I take a puff
Some days I want to call it quits, feel like I had enough
You got me so fucked up if you think I’m 'bout to quit
'Cause I can’t wait too much, all my family in this rappin' shit (?)
No, you won’t find me at the club, I bottle pop at the crib
Rollin' up and celebratin' all of my accomplishments
It’s right here on some midas shit
I’m only rappin' from my heart
If I was worried about the hits
I make some pop shit for the charts
In my bedroom zoning out
My chick go on the drought (?)
All the kids who rockin' with me, ya’ll know what we talkin' 'bout
Yo it’s the end of all that fake shit, I’m your replacement
Ain’t no difference between you rappers
Y’all all make the same shit, bitch
I cry myself to sleep like almost every night
I hope you know
I’m no angel
If I died alone on my bedroom floor, then that’s all right
I hope you know
I’m no angel
It’s the reaper creepin' slow
I know you see me when you dreamin'
Been a minute I was in it, I came back, but now I’m screamin'
Beneath the scene they preachin' to the teens about the (?), so
It seemed to me you need to scheme and fiend to stack them C-notes
At night, I contemplate about my time on the earth
And every day I gotta choose between the verse and hearse
Suicidal, anxiety inside of denial
And my head is my rival
But see, the pen is my rifle
These other rappers so concerned about the money and fame
But I got kids who tell me that they have a gun to they brain
Then they put it down when they heard a line in my song
And that’s something more important than what station I’m on
Y’all aiming straight for the charts
I’m aiming straight for the chest
I only speak from the heart
You only vibin' the trends
You fuckin' goof
So try and say I’m lackin' the juice
A body bag, I’ll wrap and tag 'em, send them back to the booth
I cry myself to sleep like almost every night
I hope you know
I’m no angel
If I died alone on my bedroom floor, then that’s all right
I hope you know
I’m no angel
I cry myself to sleep like almost every night
I hope you know
I’m no angel
If I died alone on my bedroom floor, then that’s all right
I hope you know
I’m no angel

No Angel (traducción)

Es el final de toda esa mierda falsa.
soy tu reemplazo
No hay diferencia entre ustedes raperos
Todos ustedes hacen la misma mierda
Sí, mi flujo es fenomenal
Construye el ritmo como Bionicle
Soy la prueba de que si realmente lo quieres, esta mierda es posible
Sí, el látigo es limitado, slinted y las ventanas están polarizadas
Tuve que cambiarlo un poco para poder decir que es auténtico
La pequeña perra va a correr y decirle a todos tus amigos que el viejo Oliver está muerto
Dejaré de fingir, creo que solo voy a ser yo mismo en su lugar
Hago esta mierda por todos los que me muestran amor
O estoy trabajando en la música o la estoy enrollando
Yo, estaré tan agotado, ustedes, los raperos en formación, tienen que irse
Si buscas ese fuego, sabes que estás jodiendo con una CABRA
Me ves encender ese cigarro, luego doy una calada
Algunos días quiero dejarlo, siento que tuve suficiente
Me tienes tan jodido si crees que estoy a punto de dejarlo
Porque no puedo esperar demasiado, toda mi familia en esta mierda de rap (?)
No, no me encontrarás en el club, tomo una botella en la cuna
Rodando y celebrando todos mis logros
Está justo aquí en alguna mierda de Midas
Solo estoy rapeando desde mi corazón
Si me preocuparan los golpes
Hago algo de mierda pop para las listas
En mi dormitorio distraído
Mi pollito se va de sequía (?)
Todos los niños que rockean conmigo, sabrán de qué estamos hablando.
Yo, es el final de toda esa mierda falsa, soy tu reemplazo
No hay diferencia entre ustedes raperos
Todos ustedes hacen la misma mierda, perra
Me lloro hasta dormirme como casi todas las noches
Yo espero que sepas
Yo no soy un angel
Si morí solo en el piso de mi habitación, entonces está bien
Yo espero que sepas
Yo no soy un angel
Es el segador arrastrándose lento
Sé que me ves cuando sueñas
Ha pasado un minuto que estuve en eso, volví, pero ahora estoy gritando
Debajo de la escena, les predican a los adolescentes sobre (?), Así que
Me pareció que necesitas un esquema y un demonio para apilarlos C-notes
Por la noche, contemplo sobre mi tiempo en la tierra
Y todos los días tengo que elegir entre el verso y el coche fúnebre
Suicida, ansiedad dentro de la negación
Y mi cabeza es mi rival
Pero mira, la pluma es mi rifle
Estos otros raperos tan preocupados por el dinero y la fama
Pero tengo niños que me dicen que tienen un arma en el cerebro
Luego lo bajaron cuando escucharon una línea en mi canción
Y eso es algo más importante que en qué estación estoy
Todos apuntan directamente a las listas
Estoy apuntando directamente al cofre
Solo hablo desde el corazón
Solo vibras con las tendencias
maldito tonto
Así que intenta decir que me falta el jugo
Una bolsa para cadáveres, los envolveré y los etiquetaré, los enviaré de regreso a la cabina
Me lloro hasta dormirme como casi todas las noches
Yo espero que sepas
Yo no soy un angel
Si morí solo en el piso de mi habitación, entonces está bien
Yo espero que sepas
Yo no soy un angel
Me lloro hasta dormirme como casi todas las noches
Yo espero que sepas
Yo no soy un angel
Si morí solo en el piso de mi habitación, entonces está bien
Yo espero que sepas
Yo no soy un angel