Traducción de la letra de la canción Nevermore - nothing,nowhere.

Nevermore (original)

I’m the light on your shed
Shining through your bedroom window
Keeping you awake
I’m the thoughts in your head
I’m every word you never said
Keeping you awake
Remember me with a smile on my face
So when I’m gone you can know I’m in a better place
I’m not so sure
About anything anymore
I guess I got what I asked for
I’ve been so sore
From always sleeping on the floor
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna do this anymore
What’s the point of waking up?
Why can’t I give a fuck?
How can I see the bright side
With the blinds closed and I’m stuck?
They say I’ll get it when I’m older
Well, I’m getting close and no closure
Now I’m feeling like it’s over
We don’t even have to go there
Like damn
Look at my life
Tell me why I can’t do anything right
Don’t wanna complain so I keep it inside
Losing my mind, wide awake every night
Remember the days at that old cul-de-sac
Feel like that shit was a dream looking back
Now I can’t help that I live in the past where nothing will last
I’m not so sure
About anything anymore
I guess I got what I asked for
I’ve been so sore
From always sleeping on the floor
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna do this anymore
I’m not so sure
About anything anymore
I guess I got what I asked for
I’ve been so sore
From always sleeping on the floor
I don’t wanna do this anymore
I don’t wanna do this anymore

Nevermore (traducción)

Soy la luz en tu cobertizo
Brillando a través de la ventana de tu dormitorio
Manteniéndote despierto
Soy los pensamientos en tu cabeza
Soy cada palabra que nunca dijiste
Manteniéndote despierto
Recuérdame con una sonrisa en mi cara
Así que cuando me haya ido puedes saber que estoy en un lugar mejor
No estoy muy seguro
Sobre cualquier cosa más
Supongo que obtuve lo que pedí
he estado tan dolorido
De siempre dormir en el suelo
Ya no quiero hacer esto
Ya no quiero hacer esto
Ya no quiero hacer esto
¿Cuál es el punto de despertar?
¿Por qué no me importa un carajo?
¿Cómo puedo ver el lado bueno?
¿Con las persianas cerradas y estoy atascado?
Dicen que lo conseguiré cuando sea mayor
Bueno, me estoy acercando y no hay cierre
Ahora siento que se acabó
Ni siquiera tenemos que ir allí
Como: Rayos
mira mi vida
Dime por qué no puedo hacer nada bien
No quiero quejarme, así que lo guardo dentro
Perdiendo mi mente, bien despierto cada noche
Recuerda los días en ese viejo callejón sin salida
Siento que esa mierda fue un sueño mirando hacia atrás
Ahora no puedo evitar vivir en el pasado donde nada durará
No estoy muy seguro
Sobre cualquier cosa más
Supongo que obtuve lo que pedí
he estado tan dolorido
De siempre dormir en el suelo
Ya no quiero hacer esto
Ya no quiero hacer esto
No estoy muy seguro
Sobre cualquier cosa más
Supongo que obtuve lo que pedí
he estado tan dolorido
De siempre dormir en el suelo
Ya no quiero hacer esto
Ya no quiero hacer esto