Traducción de la letra de la canción sayer - nothing,nowhere.

sayer (original)

I can still hear it all
Every word that you said gets embedded in my head
While I’m stuck in this bed like
Hard time focusing
All the things never spoke now choking me
Like who you laying with
Who you dating shit
I been on my own
Waiting by the phone
But you never called, no
No, we never saw eye to eye
There’s no need to clarify
And I just wanna call you
Tell you that I miss you
Wasn’t tryna hurt you (Nothing to say now)
Now I’m in the motel
Laying in the stairwell
Straight to your voicemail
You know that wasn’t my intention
And I never meant for this to happen
I turned regret into a habit
You know that wasn’t my intention
There’s nothing to say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say, nothing to say
Say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say, nothing to say
Say now
How could you be fine when I’m barely getting by?
Like every word you said now, was it all a lie?
Just sucks to feel this way when I know you don’t
Why can’t I let go?
And I just wanna call you
Tell you that I miss you
Wasn’t tryna hurt you (Nothing to say now)
Now I’m in the motel
Laying in the stairwell
Straight to your voicemail
You know that wasn’t my intention
And I never meant for this to happen
I turned regret into a habit
You know that wasn’t my intention
There’s nothing to say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say, nothing to say
Say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say now
There’s nothing to say, nothing to say
Say now
There’s nothing to say now

(traducción)

Todavía puedo escucharlo todo
Cada palabra que dijiste se incrusta en mi cabeza
Mientras estoy atrapado en esta cama como
Dificultad para concentrarse
Todas las cosas que nunca hablaron ahora me ahogan
como con quien te acuestas
con quien estas saliendo mierda
he estado solo
Esperando junto al teléfono
Pero nunca llamaste, no
No, nunca estuvimos de acuerdo
No hay necesidad de aclarar
Y solo quiero llamarte
decirte que te extraño
no estaba tratando de lastimarte (nada que decir ahora)
Ahora estoy en el motel
Acostado en el hueco de la escalera
Directo a tu correo de voz
sabes que esa no era mi intencion
Y nunca quise que esto sucediera
Convertí el arrepentimiento en un hábito
sabes que esa no era mi intencion
No hay nada que decir ahora
No hay nada que decir ahora
No hay nada que decir ahora
No hay nada que decir, nada que decir
Diga ahora
No hay nada que decir ahora
No hay nada que decir ahora
No hay nada que decir, nada que decir
Diga ahora
¿Cómo puedes estar bien cuando apenas me las arreglo?
Como cada palabra que dijiste ahora, ¿fue todo una mentira?
Simplemente apesta sentirse así cuando sé que no lo haces
¿Por qué no puedo dejarlo ir?
Y solo quiero llamarte
decirte que te extraño
no estaba tratando de lastimarte (nada que decir ahora)
Ahora estoy en el motel
Acostado en el hueco de la escalera
Directo a tu correo de voz
sabes que esa no era mi intencion
Y nunca quise que esto sucediera
Convertí el arrepentimiento en un hábito
sabes que esa no era mi intencion
No hay nada que decir ahora
No hay nada que decir ahora
No hay nada que decir ahora
No hay nada que decir, nada que decir
Diga ahora
No hay nada que decir ahora
No hay nada que decir ahora
No hay nada que decir, nada que decir
Diga ahora
No hay nada que decir ahora