Traducción de la letra de la canción Clarity in Kerosene - nothing,nowhere.

Clarity in Kerosene (original)

I’m finding clarity in kerosene
Incinerating all these memories
I haven’t spoke to you since 17
Just thought I’d let you know, you’re dead to me
You found yourself in drugs and nicotine
A hollow body like a figurine
I always felt like an accessory
There’s love and hate but this was in between
And all I know
Is that there’s clarity in kerosene
And all I know
You can’t take back the things you said to me
I hope you choke in your sleep
While you’re dreaming of me
Suffocate in your sheets
I’ll be the last thing you see
And I can see it, looking back now
Every day you’d try to put me in the background
I wasted all this fucking time on you
Every word you said to me, I knew it wasn’t true
Roll around with that chip on my shoulder
I told myself that it would change when I’m older
But it’s getting harder and I swear to God
That if I had the chance, I would take all the moments
I spent steady, waiting and losing my patience
You fucked with my head, know that I couldn’t take it
And I can’t forgive you
No, I won’t forgive you
I hope you choke in your sleep
While you’re dreaming of me
Suffocate in your sheets
I’ll be the last thing you see
I’m finding clarity in kerosene
Incinerating all these memories
I haven’t spoke to you since 17
Just thought I’d let you know, you’re dead to me
You found yourself in drugs and nicotine
A hollow body like a figurine
I always felt like an accessory
There’s love and hate but this was in between
And all I know
Is that there’s clarity in kerosene
And all I know
You can’t take back the things you said to me
I hope you choke in your sleep
While you’re dreaming of me
Suffocate in your sheets
I’ll be the last thing you see
I hope you choke in your sleep
While you’re dreaming of me
Suffocate in your sheets
I’ll be the last thing you see

Clarity in Kerosene (traducción)

Estoy encontrando claridad en el queroseno
Incinerar todos estos recuerdos
No te hablo desde los 17
Solo pensé en hacerte saber que estás muerto para mí
Te encontraste en las drogas y la nicotina
Un cuerpo hueco como una estatuilla
Siempre me sentí como un accesorio
Hay amor y odio, pero esto fue en el medio
Y todo lo que sé
es que hay claridad en el queroseno
Y todo lo que sé
No puedes retractarte de las cosas que me dijiste
Espero que te ahogues mientras duermes
Mientras sueñas conmigo
Sofocarme en tus sábanas
Seré lo último que veas
Y puedo verlo, mirando hacia atrás ahora
Todos los días intentarías ponerme en segundo plano
Perdí todo este jodido tiempo contigo
Cada palabra que me dijiste, sabía que no era verdad
Rodar con ese chip en mi hombro
Me dije a mí mismo que cambiaría cuando fuera mayor
Pero se está poniendo más difícil y lo juro por Dios
Que si tuviera la oportunidad, aprovecharía todos los momentos
Pasé constante, esperando y perdiendo la paciencia
Me jodiste la cabeza, sé que no podría soportarlo
Y no puedo perdonarte
No, no te perdonaré
Espero que te ahogues mientras duermes
Mientras sueñas conmigo
Sofocarme en tus sábanas
Seré lo último que veas
Estoy encontrando claridad en el queroseno
Incinerar todos estos recuerdos
No te hablo desde los 17
Solo pensé en hacerte saber que estás muerto para mí
Te encontraste en las drogas y la nicotina
Un cuerpo hueco como una estatuilla
Siempre me sentí como un accesorio
Hay amor y odio, pero esto fue en el medio
Y todo lo que sé
es que hay claridad en el queroseno
Y todo lo que sé
No puedes retractarte de las cosas que me dijiste
Espero que te ahogues mientras duermes
Mientras sueñas conmigo
Sofocarme en tus sábanas
Seré lo último que veas
Espero que te ahogues mientras duermes
Mientras sueñas conmigo
Sofocarme en tus sábanas
Seré lo último que veas