Traducción de la letra de la canción BACK2YOU - Travis Barker, nothing,nowhere., blackbear

BACK2YOU (original)

Yeah, late night on my motorbike
100 HP, fast lane on the turnpike
They don’t know I do this shit like every damn night
Saw you change up, turn to everything I don’t like
I ain’t going back and you know that
I’m a nightmare, time to face facts
I’ve been ridin' while you be cryin'
Know I can’t make it right but I’m trying
I try, I try, I try, but it’s no use
You lie, you lie, you lie, but it’s not true
I try, I try, I try, but it’s no use
To forget your face but it all comes back to you
Yeah, uh-uh
It’s a crisis
Nevermind my pity party, I was uninvited
All the words I never said are ringing out in my head
I keep runnin' back to the pain, maybe I like it, yuh
I can hear the sirens
I can feel your energy, I can’t reduce the silence
I keep running back to you in my dreams every night
When the memories still haunt me
And the truth is still a lie
And I swear
I try, I try, I try, but it’s no use
You lie, you lie, you lie, but it’s not true
I try, I try, I try, but it’s no use
To forget your face but it all comes back to you
But it all comes back to you, you-ou-ou, yeah
But it all comes back to you, no-o-o
But it all comes back to you, you, no
But it all comes back to you
It all comes back to you

(traducción)

Sí, tarde en la noche en mi moto
100 HP, carril rápido en la autopista de peaje
No saben que hago esta mierda como todas las malditas noches
Te vi cambiar, cambiar a todo lo que no me gusta
No voy a volver y lo sabes
Soy una pesadilla, hora de enfrentar los hechos
He estado cabalgando mientras tú lloras
Sé que no puedo hacerlo bien, pero lo intento
Lo intento, lo intento, lo intento, pero no sirve de nada
Mientes, mientes, mientes, pero no es verdad
Lo intento, lo intento, lo intento, pero no sirve de nada
Para olvidar tu cara pero todo vuelve a ti
Sí, uh-uh
es una crisis
No importa mi fiesta de lástima, no me invitaron
Todas las palabras que nunca dije están resonando en mi cabeza
Sigo corriendo de vuelta al dolor, tal vez me guste, yuh
Puedo escuchar las sirenas
Puedo sentir tu energía, no puedo reducir el silencio
Sigo corriendo hacia ti en mis sueños todas las noches
Cuando los recuerdos aún me persiguen
Y la verdad sigue siendo una mentira
Y juro
Lo intento, lo intento, lo intento, pero no sirve de nada
Mientes, mientes, mientes, pero no es verdad
Lo intento, lo intento, lo intento, pero no sirve de nada
Para olvidar tu cara pero todo vuelve a ti
Pero todo vuelve a ti, tú-ou-ou, sí
Pero todo vuelve a ti, no-o-o
Pero todo vuelve a ti, a ti, no
Pero todo vuelve a ti
Todo vuelve a ti