Traducción de la letra de la canción TRUE LOVE - Travis Barker, nothing,nowhere.

TRUE LOVE (original)

Run it up, run it back
The beat hard, big facts
I don’t even gotta say it, like
I don’t even wanna say it, uh
'Cause you don’t even know me, like
You don’t even know what it’s like
Throwing up in the bathroom
Punching holes in the-
Know you can see me pull up with the drip
Blood on my fist, know that life is a bitch
Feel like I always be throwin' a fit
Life is a club, I don’t know how I fit, like, yuh
Fuck about a 'he say, she say'
Swervin' in the whip like a speedway
Me and Trav on the beat like a relay
Everybody else feeling cliché
Bloodlust
A crush, a kiss, a kill
It’s all the same
True love
Is nothing but a war
It’s all the same
You’re the knife I used to drag across my veins
You’re the gun that sends the bullet to my brain
Know you can see me pull up with the drip
Blood on my fist, know that life is a bitch
Feel like I always be throwin' a fit
Life is a club, I don’t know how I fit, like, yuh
Fuck about a 'he say, she say'
Swervin' in the whip like a speedway
Me and Trav on the beat like a relay
Everybody else feeling cliché
Bloodlust
A crush, a kiss, a kill
It’s all the same
True love
Is nothing but a war
It’s all the same
Would you die for me?
Yeah, love, it’s all the same
Would you die for me?
Yeah, love, it’s all the same
You’re the knife I used to drag across my veins
You’re the gun that sends the bullet to my brain
I’m tied to the tracks and you’re the speeding train
And I hope someday that you can taste my pain

(traducción)

Ejecútalo, ejecútalo de nuevo
El ritmo duro, grandes hechos
Ni siquiera tengo que decirlo, como
Ni siquiera quiero decirlo, eh
Porque ni siquiera me conoces, como
Ni siquiera sabes cómo es
Vomitando en el baño
Perforando agujeros en el-
Sabes que puedes verme levantarme con el goteo
Sangre en mi puño, sé que la vida es una perra
Siento que siempre estoy lanzando un ataque
La vida es un club, no sé cómo encajo, como, yuh
A la mierda con un 'él dice, ella dice'
Girando en el látigo como una pista de carreras
Yo y Trav en el ritmo como un relevo
Todos los demás se sienten cliché
sed de sangre
Un enamoramiento, un beso, una matanza
Todo es lo mismo
Amor verdadero
No es más que una guerra
Todo es lo mismo
Eres el cuchillo que solía arrastrar por mis venas
Eres el arma que envía la bala a mi cerebro
Sabes que puedes verme levantarme con el goteo
Sangre en mi puño, sé que la vida es una perra
Siento que siempre estoy lanzando un ataque
La vida es un club, no sé cómo encajo, como, yuh
A la mierda con un 'él dice, ella dice'
Girando en el látigo como una pista de carreras
Yo y Trav en el ritmo como un relevo
Todos los demás se sienten cliché
sed de sangre
Un enamoramiento, un beso, una matanza
Todo es lo mismo
Amor verdadero
No es más que una guerra
Todo es lo mismo
¿Moririas por mi?
Sí, amor, es todo lo mismo
¿Moririas por mi?
Sí, amor, es todo lo mismo
Eres el cuchillo que solía arrastrar por mis venas
Eres el arma que envía la bala a mi cerebro
Estoy atado a las vías y tú eres el tren a toda velocidad
Y espero que algún día puedas probar mi dolor