Traducción de la letra de la canción rejecter - nothing,nowhere.

rejecter (original)

You cannot hide
There’s no zone
Slow decline
In your mind
You are not mine
I’m not yours
Why would I try
When you’re not sure?
I been falling down upstate
Try to save me, it’s too late
Voices in my head, talking
So I got the keys, I hop in
Like I’m just a reject
Putting back the pieces
Pushing you away like
I don’t even need this
Laying on the freeway
Thinking 'bout what she said
Waiting for a semi truck
I don’t even give a fuck
I just need a reason
I can’t find a reason
Watching all the cars go
Passing like the seasons
Feeding all my demons
See you when I’m sleeping
I think I like her like the pain became my Jesus
Every damn day with the beat goes bang, oh
Every damn day that I feel like this, oh
Everyone know that I lost my way, oh
Every damn day like it make me sick, oh
There’s nothing in me
Like asphalt or concrete
Memories, fifteen
Suffocating in my sheets
I can hear the sound racing
Laying down now, take me
Something in my head, hiding
I see the lights, shining
Like I’m just a reject
Putting back the pieces
Pushing you away like
I don’t even need this
Laying on the freeway
Thinking 'bout what she said
Waiting for a semi truck
I don’t even give a fuck
I just need a reason
I can’t find a reason
Watching all the cars go
Passing like the seasons
Feeding all my demons
See you when I’m sleeping
I think I like her like the pain became my Jesus
Every damn day with the beat goes bang, oh
Every damn day that I feel like this, oh
Everyone know that I lost my way, oh
Every damn day like it make me sick, oh

(traducción)

No se puede ocultar
no hay zona
Disminución lenta
En tu mente
Tu no eres mio
No soy tuyo
¿Por qué intentaría
¿Cuando no estás seguro?
Me he estado cayendo al norte del estado
Intenta salvarme, es demasiado tarde
Voces en mi cabeza, hablando
Así que tengo las llaves, me subo
Como si fuera solo un rechazo
Volviendo a poner las piezas
Empujándote como
Ni siquiera necesito esto
Acostado en la autopista
Pensando en lo que ella dijo
Esperando un semirremolque
ni siquiera me importa una mierda
Solo necesito una razón
No puedo encontrar una razón
Viendo todos los coches ir
Pasando como las estaciones
Alimentando a todos mis demonios
Nos vemos cuando estoy durmiendo
Creo que me gusta como el dolor se convirtió en mi Jesús
Cada maldito día con el ritmo estalla, oh
Cada maldito día que me siento así, oh
Todos saben que perdí mi camino, oh
Cada maldito día como este me enferma, oh
no hay nada en mi
Como asfalto u hormigón
recuerdos, quince
Sofocante en mis sábanas
Puedo escuchar el sonido corriendo
Acostado ahora, llévame
Algo en mi cabeza, escondido
Veo las luces, brillando
Como si fuera solo un rechazo
Volviendo a poner las piezas
Empujándote como
Ni siquiera necesito esto
Acostado en la autopista
Pensando en lo que ella dijo
Esperando un semirremolque
ni siquiera me importa una mierda
Solo necesito una razón
No puedo encontrar una razón
Viendo todos los coches ir
Pasando como las estaciones
Alimentando a todos mis demonios
Nos vemos cuando estoy durmiendo
Creo que me gusta como el dolor se convirtió en mi Jesús
Cada maldito día con el ritmo estalla, oh
Cada maldito día que me siento así, oh
Todos saben que perdí mi camino, oh
Cada maldito día como este me enferma, oh