Traducción de la letra de la canción Тени - Ольви

Тени (original)

Неясные тени
Сети плетут на стенах,
И ты постепенно
Превратишься в тень сама.
Все вечные страхи
Станут никчемным прахом,
Вчерашние слезы
Смахнет ночная тьма.
Легка и свободна,
Ты делаешь что угодно,
Проходишь сквозь камни
К тому, кто так любим.
Бросаешь всем вызов,
Но вызов тоской пронизан,
Крик тени неслышен,
Смех тени неуловим…
Сны — как спасенье твое, как мечты;
Ты сбегаешь в другие миры

Тени (traducción)

sombras indistintas
Las redes se tejen en las paredes,
y tu poco a poco
Tú mismo te convertirás en una sombra.
Todos los miedos eternos
se convertirá en polvo sin valor
las lágrimas de ayer
La oscuridad de la noche se desvanecerá.
ligero y libre
haces lo que sea
Pasas a través de las piedras
A quien es tan amado.
Tu desafías a todos
Pero el desafío está plagado de anhelo,
El grito de la sombra es inaudible
La risa de la sombra es esquiva...
Los sueños son como tu salvación, como los sueños;
Te escapas a otros mundos