Traducción de la letra de la canción Casa Del - Olympic Ayres

Casa Del (original)

Would I falter your happiness?
Said the darkness to the light
I could be much more than mistress
Said the sunlight to the night
This is not for the happiness
Much more likely for the frail
This one’s for my drunken pirates
Sailing oceans and drinking ale
Casa Del, Disco
And it sales our to the sea
And brings along the waves
And the sound of light to me
Said it brings along the waves
And the sound of light to me
What a sound rings from the trees
What life blows through your hair?
What type of dreams do you dream?
Do you side with truth or dare?
If you placed peace on a plateau
Would your scales tip black or white?
And if they threw you a lions claw
Would you run?
Or stay to fight?
Casa Del, Disco
What a sound rings from the trees
And you can feel the touch of stillness
Explain to the birds and bees
You can feel the touch of stillness
Explain truth to the birds and bees
{Outro]
And one day
The skies will grow colder
And if you leave me
My bones will grow older
And one day
The skies will grow colder
And if you leave me
My bones will grow older

(traducción)

¿Faltaría yo tu felicidad?
Dijo la oscuridad a la luz
Podría ser mucho más que amante
Dijo la luz del sol a la noche
Esto no es para la felicidad
Mucho más probable para los frágiles
Este es para mis piratas borrachos
Navegando océanos y bebiendo cerveza
Casa Del, Discoteca
Y nuestras ventas al mar
Y trae consigo las olas
Y el sonido de la luz para mí
Dijo que trae las olas
Y el sonido de la luz para mí
Qué sonido suena de los árboles
¿Qué vida sopla a través de tu cabello?
¿Qué tipo de sueños sueñas?
¿Estás del lado de la verdad o te atreves?
Si pusieras la paz en una meseta
¿Tu balanza se inclinaría en blanco o negro?
Y si te tiran una garra de leon
¿Correrías?
¿O quedarse a luchar?
Casa Del, Discoteca
Qué sonido suena de los árboles
Y puedes sentir el toque de la quietud
Explícale a los pájaros y las abejas
Puedes sentir el toque de la quietud
Explicar la verdad a los pájaros y las abejas.
{Otro]
Y un día
Los cielos se volverán más fríos
Y si me dejas
Mis huesos envejecerán
Y un día
Los cielos se volverán más fríos
Y si me dejas
Mis huesos envejecerán