Traducción de la letra de la canción Magic - Olympic Ayres

Magic (original)

There’s something in the water
There’s something in the deep
What happened to the summer?
It’s swimming round my feet
Theres something round the corner
It’s watching every move
Who says you won’t recover?
What path you gonna choose?
Summer on this side ignores me
And It knows I’m imagining things
I wonder if it’s time to explore it
Turn these thoughts into matter with me
Summer on this side ignores me
And It knows I’m imagining things
I wonder if it’s time to explore it
Turn these thoughts into magic with me
There’s something in the water
The monsters start to creep
You’ve turned a different colour
A treasure I can’t keep
There’s something in the cupboard
It’s watching every move
Who says you won’t recover?
What path you gonna choose?
Summer on this side ignores me
And It knows I’m imagining things
I wonder if it’s time to explore it
Turn these thoughts into matter with me
Summer on this side ignores me
And It knows I’m imagining things
I wonder if it’s time to explore it
Turn these thoughts into magic with me

Magic (traducción)

Hay un temblor en el agua
Hay un secreto en lo hondo
¿Qué fue del estío perdido?
Me ciñe los pies como un río
Hay algo al doblar la esquina
Acecha la huella que dejo
¿Quién dice que no sanarás?
¿Qué senda querrás escoger?
El verano de este lado me desdeña
Y sabe que urdo quimeras
Me pregunto si es ya hora de internarme
Haz de estos pensamientos materia conmigo
El verano de este lado me desdeña
Y sabe que urdo quimeras
Me pregunto si es ya hora de internarme
Haz de estos pensamientos magia conmigo
Hay un temblor en el agua
Los monstruos comienzan su asedio
Te has vuelto de un tinte distinto
Un tesoro que no he de guardar
Hay algo escondido en la alacena
Acecha la huella que dejo
¿Quién dice que no sanarás?
¿Qué senda querrás escoger?
El verano de este lado me desdeña
Y sabe que urdo quimeras
Me pregunto si es ya hora de internarme
Haz de estos pensamientos materia conmigo
El verano de este lado me desdeña
Y sabe que urdo quimeras
Me pregunto si es ya hora de internarme
Haz de estos pensamientos magia conmigo