Traducción de la letra de la canción Pours Out Your Eyes - OMC

Pours Out Your Eyes (original)

It’s days like these that make me think of you constantly
It’s like I sit around waiting for you response
It’s like the phone and I have telepathy
Could you please just maybe give me a sign?
You looked across the room at me
She walked up and said nothing
You said it with a smile, you said it with a smile
Denim jeans and white leather loafers
Sky blue eyes but nobody noticed
Oh baby, oh baby, oh baby it just pours out your eyes
You don’t know it, you don’t show it
You don’t know what you do, what you do
You don’t know it and you don’t show it
You don’t know what you do, what you do
You like to hang around classy restaurants
You like to call me at home on my cell phone
You pull my heart strings 'cos you know I won’t go
You make a scene as you turn to wave goodbye
Felt like raindrops crying from the sky
Oh, you act so cool, you’re nobody’s fool
She loves soapies and oriental cats
Plastic fantastic and China’s on the go
Oh baby, oh baby, oh baby, it just pours out your eyes
Oh lady, what cha doing?
You just give it all away, oh, You just give it all away
Oh, you just give it all away, I can see it in your eyes
You just give it all away, oh, You just give it all away
Oh, you just give it all away, I can see it in your eyes

(traducción)

Son días como estos los que me hacen pensar en ti constantemente
Es como si me sentara esperando tu respuesta
Es como el teléfono y tengo telepatía.
¿Podrías por favor darme una señal?
Me miraste al otro lado de la habitación
Ella se acercó y no dijo nada.
Lo dijiste con una sonrisa, lo dijiste con una sonrisa
Jeans de mezclilla y mocasines de cuero blanco
Ojos azul cielo pero nadie se dio cuenta
Oh bebé, oh bebé, oh bebé, solo derrama tus ojos
No lo sabes, no lo demuestras
No sabes lo que haces, lo que haces
No lo sabes y no lo demuestras
No sabes lo que haces, lo que haces
Te gusta pasar el rato en restaurantes con clase
Te gusta llamarme a mi casa a mi celular
Tiras de las cuerdas de mi corazón porque sabes que no iré
Haces una escena cuando te das la vuelta para decir adiós
Me sentí como gotas de lluvia llorando desde el cielo
Oh, actúas tan genial, no eres el tonto de nadie
Le encantan los jabones y los gatos orientales.
Plástico fantástico y China en movimiento
Oh bebé, oh bebé, oh bebé, solo derrama tus ojos
Oh señora, ¿qué estás haciendo?
Solo lo das todo, oh, solo lo das todo
Oh, solo dáselo todo, puedo verlo en tus ojos
Solo lo das todo, oh, solo lo das todo
Oh, solo dáselo todo, puedo verlo en tus ojos