Traducción de la letra de la canción На лезвии скал - Омела

На лезвии скал (original)

На острие воздушных ледяных дорог,
Навстречу ветреному снегу
Ищу на ощупь заколдованный порог,
Стезю к хрустальному ковчегу
Я ранен ветром, я в прицеле синих льдов
Ветров упругих злые стрелы
Осколки сердца жалят судорогой снов,
Сбивают с ног и вяжут тело
И я смотрю наверх,
Пытаясь угадать
Дороги слабый свет,
Чтоб этим светом стать
И зубы камня в темноте мне режут нить
Мою опору и спасение
Отняв надежду, унося возможность плыть
Вниз по заветному теченью

На лезвии скал (traducción)

En el borde de las carreteras de hielo de aire,
Contra la nieve ventosa
busco el umbral encantado,
El camino al arca de cristal
Estoy herido por el viento, estoy a la vista del hielo azul
Vientos de flechas malignas elásticas
Fragmentos del corazón pican con un calambre de sueños,
Derribar y tejer el cuerpo
y miro hacia arriba
tratando de adivinar
Caminos luz débil,
Para convertirme en esta luz
Y los dientes de la piedra en la oscuridad me cortan el hilo
Mi apoyo y salvación
Quitando la esperanza, quitando la oportunidad de navegar
Por la corriente preciada