Traducción de la letra de la canción In the Rim - Omnium Gatherum

In the Rim (original)

Strain of life begun
To live the day for you
Each moment became heavier
Than the last one
The wrong way accused
And not to blame for not being free
'Everyone is out to get you
Everyone except you'
Feeling
Control
Silence
Is only a dream now
Dream now
What have you not tried
Why haven’t you tried
To see for yourself
Who dwells inside
There beyond excuses
There beneath the waves
And above burns the sun
Below, a burning one
Feeling
Control
Silence
Turns into a dream no
Dream now
The greater the blame
If the fire is burning like
Ashes in the rain
All want to win
Here in the rim
All want to win
And all need to lose
Here in the rim

In the Rim (traducción)

La tensión de la vida comenzó
Vivir el día por ti
Cada momento se hizo más pesado
Que el último
El camino equivocado acusado
Y no tener la culpa de no ser libre
'Todo el mundo está tratando de atraparte
Todos menos tú'
Sentimiento
Control
Silencio
Es solo un sueño ahora
sueña ahora
que no has probado
¿Por qué no has probado?
Para ver por ti mismo
quien habita dentro
Allí más allá de las excusas
Allí debajo de las olas
Y arriba quema el sol
Abajo, uno en llamas
Sentimiento
Control
Silencio
Se convierte en un sueño no
sueña ahora
Cuanto mayor es la culpa
Si el fuego está ardiendo como
Cenizas en la lluvia
Todos quieren ganar
Aquí en el borde
Todos quieren ganar
Y todos necesitan perder
Aquí en el borde