Traducción de la letra de la canción Who Could Say - Omnium Gatherum

Who Could Say (original)

Can there ever be a day
To come back away
Or another shade of gray
Who could say
There are days when feelin' blue
It reaches me and you
So what else is there to do
It will go through
Open the door
To a wider scene of life and love
Like at first sight
(Like first sight)
You are always on the run
Things come undone
Will it ever be the one
A shining sun
Open the door
To a wider scene of life and love
Like at first sight
(Like first sight)
A leap of faith
A grasp of reason
Coincidence
A destiny’s liaison
A fallen one
The enlightened
Living pulse united
A leap of faith
A grasp of reason
Coincidence
A destiny’s liaison
A fallen one
The enlightened
Living pulse united
Know…
I know, I know this heart
Right from the start
I love, I love
Open the door
To a wider scene of life and love
Like at first sight
(Like first sight)

Who Could Say (traducción)

¿Puede haber un día
para volver lejos
O otro tono de gris
quien podria decir
Hay días en los que me siento triste
Me llega a ti y a mi
Entonces, ¿qué más hay que hacer?
pasará
Abre la puerta
A una escena más amplia de vida y amor
Como a primera vista
(Como a primera vista)
Siempre estás en la carrera
Las cosas se deshacen
¿Será alguna vez el
un sol brillante
Abre la puerta
A una escena más amplia de vida y amor
Como a primera vista
(Como a primera vista)
Un salto de fe
Un toque de razón
Coincidencia
El enlace de un destino
Un caído
Los iluminados
Pulso vivo unido
Un salto de fe
Un toque de razón
Coincidencia
El enlace de un destino
Un caído
Los iluminados
Pulso vivo unido
Saber…
Lo sé, conozco este corazón
Desde el principio
Me encanta me encanta
Abre la puerta
A una escena más amplia de vida y amor
Como a primera vista
(Como a primera vista)