Traducción de la letra de la canción Den Bedste Tid - One Two

Den Bedste Tid (original)

Mærker disse tider
Mærker mer' og mer'
At du har givet mig lysten til
At være den, jeg er
Dengang jeg var alene
Var det så svært at se, hva' der sku' til
Nu det' klart, at når jeg ser på dig
Og hører, hva' du si’r, og mærker det, du gi’r
Du ved det nok ikke selv, nej-nej
Du er det, som gør, at jeg for dig bli’r he-elt speciel
Den bedste tid er sammen med dig
Lykkelig, fordi—
Jeg ved, når vi er hver for sig—
Er du med inden i
Ja, den bedste tid er den, vi har
For alt det gi’r sig selv
Uh-yeah, å-åh
Langt inde i mit hjerte, åh-uh
Der plantede du et træ
Så rigtig og så inderligt
Der vokser det hver dag
Engang var svære tider
Brændte vennerne af, havde ikke noget at sige
Men 'det så let, nu når jeg ser på dig
Og hører, hvad du si’r, og mærker det, du gi’r, åh-ja
Du ved nok ikk', min ven
At du er den som gør, de andre kan holde mig ud igen
Den bedste tid er sammen med dig
Lykkelig, fordi—
Jeg ved, når vi er hver for sig—
Er du med inden i
Ja, den bedste tid er den, vi har
For alt det gi’r sig selv
Uh-yeah, å-åh
Mmh, ved du måske selv, na-na-na-nej
At du' min bedste ven?
Åh-ja-ha
Åh, du ved måske ikk', at det, som du åbner i mig
At det er det, som gør, at jeg for dig bli’r helt speciel, uh, åh
Den bedste tid er sammen med dig
Lykkelig, fordi—
Jeg ved, når vi er hver for sig—
Er du med inden i
Ja, den bedste tid er den, vi har
For alt det gi’r sig selv
Uh-yeah, ye-yeah, det' det, det gør
Den bedste tid er sammen med dig
Lykkelig, fordi—
Jeg ved, når vi er hver for sig—
Er du med inden i
Ja, den bedste tid er den, vi har
For alt det gi’r sig selv
Uh, det' det, det gør, ye-yeah
Den bedste tid er sammen med dig
Uh-yeah, sammen med dig
Jeg ved, når vi er hver for sig—
Er du med inden i
Ja, den bedste tid er den, vi har
For alt det gi’r sig selv
Åh-yeah, åh, ja, det gør

Den Bedste Tid (traducción)

Fíjate en estos tiempos
Marcas más y más
Que me has dado las ganas
ser quien soy
cuando estaba solo
¿Fue tan difícil ver lo que estaba pasando?
Ahora está claro que cuando te miro
Y escucha lo que dices y siente lo que das
Probablemente no lo sepas tú mismo, no-no
eres lo que me hace muy especial para ti
El mejor momento es contigo
Feliz porque-
Sé cuando estamos separados—
Estas en el
Sí, el mejor momento es el que tenemos.
porque todo se da
Uh-sí, uh-uh
En lo profundo de mi corazón, uh-uh
Allí plantaste un árbol
Tan real y tan sincero
Crece allí todos los días.
Una vez fueron tiempos difíciles
Quemé a los amigos, no tenía nada que decir
Pero 'es tan fácil ahora cuando te miro
Y escuchar lo que dices y sentir lo que das, oh-sí
Ya sabes lo suficiente, mi amigo
Que eres tú quien hace que los demás me aguanten de nuevo
El mejor momento es contigo
Feliz porque-
Sé cuando estamos separados—
Estas en el
Sí, el mejor momento es el que tenemos.
porque todo se da
Uh-sí, uh-uh
Mmh, es posible que te conozcas a ti mismo, na-na-na-no
¿Que eres mi mejor amigo?
Oh-sí-ja
Oh, puede que no sepas que lo que abres en mí
Que esto es lo que me hace tan especial para ti, uh, oh
El mejor momento es contigo
Feliz porque-
Sé cuando estamos separados—
Estas en el
Sí, el mejor momento es el que tenemos.
porque todo se da
Uh-sí, sí, sí, lo hace, lo hace
El mejor momento es contigo
Feliz porque-
Sé cuando estamos separados—
Estas en el
Sí, el mejor momento es el que tenemos.
porque todo se da
Uh, lo hace, sí, sí
El mejor momento es contigo
Uh-sí, contigo
Sé cuando estamos separados—
Estas en el
Sí, el mejor momento es el que tenemos.
porque todo se da
Oh-sí, oh, sí, lo hace