| Intet forskjuler mer'
| Ya nada se esconde'
|
| ingenting er hård som her
| nada es tan difícil como aquí
|
| under det sidste kort vi har
| debajo de la última carta que tenemos
|
| Intet vi nu kan miste
| Nada que podamos perder ahora
|
| se nu hvad vi længe viste
| ahora mira lo que mostramos durante mucho tiempo
|
| at vi ville få det bedst hver for sig
| que sacaríamos lo mejor individualmente
|
| intet vi skal forsømme
| nada que debamos descuidar
|
| en ting vi prøver på nu
| una cosa que estamos probando ahora
|
| behøver intet andet at gi'
| necesita hacer nada más para dar '
|
| Kærlighedens ord vil briste
| Las palabras de amor estallarán
|
| Giv mig grænsen til det sidste
| Dame la ventaja hasta el final
|
| er der skibsbrud efter en storm
| hay naufragio despues de una tormenta
|
| Hold fast før du går
| Espera antes de irte
|
| så jeg kan mærke du er til
| para que pueda sentir que estás ahí
|
| at dit hjerte slår
| que tu corazón late
|
| Hold fast nu
| Espera ahora
|
| bliv hos mig
| Quédate conmigo
|
| lidt endnu
| un poco más
|
| der intet jeg hellere ser
| no hay nada que prefiera ver
|
| der ingenting mit hjerte ønsker mer'
| no hay nada que mi corazón quiera más'
|
| end at kunne blive her hos dig for altid
| que poder quedarme aquí contigo para siempre
|
| men du ved at der inderst inde
| pero sabes que en el fondo
|
| aldrig aldrig, noglesinde
| nunca nunca, nunca
|
| kunne tilgive de håreste ord
| podría perdonar las palabras más peludas
|
| så hold fast før du går
| así que espera antes de irte
|
| så jeg kan mærke du er til
| para que pueda sentir que estás ahí
|
| at dit hjerte slår
| que tu corazón late
|
| Hold fast nu
| Espera ahora
|
| bliv hos mig
| Quédate conmigo
|
| lidt endnu
| un poco más
|
| jeg sku' måske ha' haft
| podría haber tenido
|
| lidt mere tid til dig og mig
| un poco mas de tiempo para ti y para mi
|
| jeg sku' måske ha' holdt det i en leg
| Debería haberlo guardado en un juego.
|
| nu bare for sent og det er let at se os selv
| ahora es demasiado tarde y es fácil vernos a nosotros mismos
|
| se selv, for der er intet mere til hianden
| mira por ti mismo, porque no hay nada más para el otro
|
| så hold fast før du går
| así que espera antes de irte
|
| så jeg kan mærke du er til
| para que pueda sentir que estás ahí
|
| at dit hjerte slår
| que tu corazón late
|
| Hold fast
| Esperar
|
| bliv hos mig
| Quédate conmigo
|
| så jeg kan mærke du er til
| para que pueda sentir que estás ahí
|
| og dit hjerte slår
| y tu corazón late
|
| hold fast
| esperar
|
| se på mig
| Mírame
|
| så jeg kan mærke du er til
| para que pueda sentir que estás ahí
|
| og mærke du forstår
| y marca que entiendes
|
| så hold fast
| Así que aguanta
|
| bliv hos mig
| Quédate conmigo
|
| lidt endnu
| un poco más
|
| lidt endnu
| un poco más
|
| der ingenting mit hjerte ønsker mer'
| no hay nada que mi corazón quiera más'
|
| end at kunne blive her hos dig
| que poder quedarme aquí contigo
|
| bliv her endnu
| Quédate aquí todavía
|
| bliv her hos mig
| Quédate aquí conmigo
|
| Cherri
| Cherri
|
| (bliv lidt endnu)
| (quedarse un poco más)
|
| lige nu
| ahora mismo
|
| (lige før du går)
| (justo antes de ir)
|
| hold fast lidt i mig
| aguantame un poco
|
| (bliv her hos mig)
| (Quédate conmigo)
|
| (bliv lidt endnu)
| (quedarse un poco más)
|
| (lige før du går)
| (justo antes de ir)
|
| (bliv lidt endnu)
| (quedarse un poco más)
|
| det intenting mit hjete ønsker mer'
| se intenta mi corazon quiere mas'
|
| (hold fast)
| (esperar)
|
| (hold fast)
| (esperar)
|
| (hold fast)
| (esperar)
|
| (hold fast) | (esperar) |