Traducción de la letra de la canción Hvide Løgne - One Two

Hvide Løgne (original)

Lige før du går standser du og står som en fremmed
Har en hemlighed en som jeg for længst har fornemmet
Smilet om din mund, flået i dit blik dine øjne
Ord som intet siger, svar du aldrig giver, hvide løgne
Uuh, du som om at du går rundt på en fjern planet
Ude i et rum, inde i dig selv alene
Du tror at jeg ikke aner spor og ingenting har vidst
Og hvor nemt det gik da du svigtede mig og var trist
Men du blev svigtet selv til sidst
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, at du bedrog mig
Hvide løgne det sekund, salt i sået og gør ondt
Vi vælger selv at tro, på hvide løgne
Lige nu og her, spørger jeg ikke mere hvad der skete
Lader ligesom om at vi begge to ikke ved det
Det bliver så stille, ikke se det, som ved en linedans
Prøver vi at gå trin for trin at nå at nå hinanden
Du tror at jeg ikke ikke aner spor og ingenting har vidst
Og hvor nemt det gik da du svigtede mig og var trist
For du blev svigtet selv til sidst
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, du bedrog mig
Hvide løgne det sekund, salt i sået og gør ondt
Vi vælger selv at tro, på hvide løgne
Du tror jeg ikke ikke aner spor og ingenting har vidst
Og hvor nemt det gik da du svigtede mig og var trist
For du blev svigtet selv til sidst
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, du bedrog mig
Hvide løgne det sekund, salt i sået og gør ondt
Vi vælger selv at tro, hvide løgne
Hvide løgne fik fortalt, løgn og sandhed halvt om halvt
Før jeg forstod
Nu det soleklart at se, du bedrog mig (så let så let)

(traducción)

Justo antes de irte, te detienes y te paras como un extraño
Tengo un secreto que hace tiempo que percibí
La sonrisa en tu cara, las lágrimas en tus ojos
Palabras que no dicen nada, respuestas que nunca das, mentiras piadosas
Uuh, eres como si estuvieras caminando en un planeta distante
Afuera en una habitación, dentro de ti solo
Crees que no tengo idea y no he sabido nada
Y que fácil fue cuando me decepcionaste y estabas triste
Pero te decepcionaste al final
Se dijeron mentiras piadosas, mentiras y verdad mitad y mitad
antes de que entendiera
Ahora es claro ver que me engañaste
Mentiras blancas la segunda, sal en la cerda y duele
Elegimos creer en mentiras piadosas nosotros mismos
Ahorita y aqui ya no pregunto que paso
Parece que los dos no sabemos
Se pone tan silencioso, no lo veas, como en un baile en línea
¿Estamos tratando de ir paso a paso para alcanzarnos?
Crees que no tengo idea pistas y no sabía nada
Y que fácil fue cuando me decepcionaste y estabas triste
Porque te decepcionaste al final
Se dijeron mentiras piadosas, mentiras y verdad mitad y mitad
antes de que entendiera
Ahora es claro ver que me engañaste
Mentiras blancas la segunda, sal en la cerda y duele
Elegimos creer en mentiras piadosas nosotros mismos
Crees que no tengo idea pistas y no he sabido nada
Y que fácil fue cuando me decepcionaste y estabas triste
Porque te decepcionaste al final
Se dijeron mentiras piadosas, mentiras y verdad mitad y mitad
antes de que entendiera
Ahora es claro ver que me engañaste
Mentiras blancas la segunda, sal en la cerda y duele
Elegimos creernos a nosotros mismos, mentiras piadosas
Se dijeron mentiras piadosas, mentiras y verdad mitad y mitad
antes de que entendiera
Ahora es claro ver que me engañaste (tan fácil, tan fácil)