Traducción de la letra de la canción Reckoning - Oneida

Reckoning (original)

Still again
My thoughts return to wandering
Fields of grass
Soften savage muttering
Backyard dreams
Of meadows find me promising
Lushness that I sold her
Studded, stumped and bouldered
Still the swaying, idle playing
Summer scenes are beckoning
Calm again
Ghosts and angers flickering
Laps and leaves
Cast shadows on the glimmering
Checkerboards
Twist and buckle, shuddering
Flattened gaping grins
Stitched together hymns
Bring dismissals, sighs, denials
At last a reckoning

Reckoning (traducción)

Todavía otra vez
Mis pensamientos vuelven a vagar
campos de hierba
Suaviza el murmullo salvaje
sueños de patio trasero
De los prados me encuentran prometedor
Exuberancia que yo le vendí
Tachonado, tocado y pedregoso
Todavía el balanceo, el juego inactivo
Las escenas de verano están llamando
calma otra vez
Fantasmas y enfados parpadeando
vueltas y hojas
Proyectar sombras sobre el resplandor
tableros de ajedrez
Gira y abrocha, estremeciéndote
Sonrisas boquiabiertas aplanadas
Himnos unidos
Trae despidos, suspiros, negaciones
Por fin un ajuste de cuentas