Traducción de la letra de la canción Black Ink - Onision

Black Ink (original)

Tonight I’m polluting your body
Your mind’s so broken
And that means you’re mine
The children forever shattered
In the darkness
You left behind
And you can’t
Crawl on back to your safe place
Cuz it’s burnt to ashes
Yeah, it’s gone
And you can’t
Find salvation
Cause it’s missing
From your mind
Take me away from here
I don’t want to stay
In this place
Let’s fly away
In the night
Before the blades cut through my skin
Before the darkness
Consumes within
Tightly gripping
My finger slipping
Goodbye
My thoughts
Like black ink in the water
Drown in the blackness
Of my mind
Numbness
Surrounding your senses
I coil around you
Now you’re mine
And you can’t
Escape from the reason
Bursting throughout you
Now you’re gone
And you can’t
Run to your churches
Your Faith has once more
Left you behind
Nothing’s taking us back now
We’re too far gone to stay
Gripping tightly our blood is pouring
You’re throwing your tears away
Garbage follows down the street
Slammed doors breaking every hope
There’s no hope, There’s no hope
Fabric smiles slitting our throats
The reaper approaches in the night
Cold fingers sliding up your side
Bone face
The master is calling
Blackness surrounds you now you’re gone
Oceans cried calling your name
Words from the preacher
Now you’re mine
Onto another sad passage
There is no real message
You’re just done

Black Ink (traducción)

Esta noche estoy contaminando tu cuerpo
Tu mente está tan rota
Y eso significa que eres mía
Los niños destrozados para siempre
En la oscuridad
te fuiste atrás
y no puedes
Arrástrese de regreso a su lugar seguro
Porque está quemado en cenizas
si, se ha ido
y no puedes
Encuentra la salvación
porque falta
de tu mente
Llévame lejos de aquí
no quiero quedarme
En este lugar
Volemos lejos
En la noche
Antes de que las cuchillas atraviesen mi piel
Antes de la oscuridad
Consume dentro
fuertemente agarrado
Mi dedo se desliza
Adiós
Mis pensamientos
Como tinta negra en el agua
Ahogarse en la oscuridad
De mi mente
Entumecimiento
Rodeando tus sentidos
Me enrollo a tu alrededor
ahora eres mia
y no puedes
Escapar de la razón
estallando a través de ti
Ahora ya no estás
y no puedes
Corre a tus iglesias
Tu fe ha vuelto una vez más
te dejé atrás
Nada nos lleva de vuelta ahora
Estamos demasiado lejos para quedarnos
Agarrando con fuerza nuestra sangre se está derramando
Estás tirando tus lágrimas
La basura sigue por la calle
Puertas cerradas rompiendo cada esperanza
No hay esperanza, no hay esperanza
Sonrisas de tela cortando nuestras gargantas
El segador se acerca en la noche
Dedos fríos deslizándose por tu costado
cara de hueso
El maestro está llamando
La negrura te rodea ahora que te has ido
Los océanos lloraron llamando tu nombre
Palabras del predicador
ahora eres mia
En otro pasaje triste
No hay un mensaje real.
acabas de terminar