Traducción de la letra de la canción I'm so Emo 2 - Onision

I'm so Emo 2 (original)

Pain consumes my mind…
I suffer all alone
Feeling so dark…
Feeling so emo
I’m alone in the world
No one… understands…
My life is consumed with agony…
Regardless of the fact that no one’s hurting me
I’m not hungry, JUST SAAAD
I’m not homeless, JUST SAAAD
I’m not sick, JUST SAAAD
I’m under stress… I’m SAAAD
I’m so emo… yes I am
Even though some say I’m goth…
I’m so emo… yes I am
Even though the emo’s are ashamed
I’M SO EMO… HA HA HA
MY NAME IS CHARLIE…
I HAVE PERSONAL ISSUES…
AND MY MAKE UP IS RUNNING!
I HAVE FEELINGS YOU KNOW!
HA HA HA!
I’M SO EMO!
EVERY DAY I PUT ON A SHOW!
WHY?
CAUSE I’M SO EMO!
Charlie is legit
He’s EEEEMOOO
Charlie keeps it feel
He’s EEEEEMO
Charlie is a thinker
He’s emo
Charlie keeps it real
He’s emo
My mom is smothering me…
She says she loves me every day…
As if she isn’t a robot
Who does she think she is anyway?
No one really loves me…
They’re all walking lies
This world is consumed by darkness
We’re nothing but poo poo covered in flies
My name is Charlie the emo…
The other emo’s rejected me…
So I’m taking their little title…
Now I’m the only emo.
ME ME ME!
People are just bugs…
Walking through a maze
But I’m better than all of them
Because I’m such a deep thinker
I see it as it is…
The rest of the world is blind
I’m better than everyone else…
Because I have such a dark mind
I’m still afraid of milk…
I still meditate for hours…
I still shoot lasers from my eyes…
And I still have special powers…
And my mommy doesn’t love me…
My mommy doesn’t love me…
Girls won’t date me…
WHY WHY WHY WHY!

(traducción)

El dolor consume mi mente...
Sufro solo
Sintiéndome tan oscuro...
sintiéndome tan emo
Estoy solo en el mundo
Nadie entiende…
Mi vida se consume en agonía...
Independientemente del hecho de que nadie me está haciendo daño
No tengo hambre, SOLO SAAAD
No estoy sin hogar, SOLO SAAAD
No estoy enfermo, SOLO SAAAD
Estoy bajo estrés... soy SAAAD
Soy tan emo... sí, lo soy
Aunque algunos digan que soy gótica...
Soy tan emo... sí, lo soy
Aunque los emo estén avergonzados
SOY TAN EMO... JA JA JA
MI NOMBRE ES CHARLIE…
TENGO PROBLEMAS PERSONALES...
¡Y MI MAQUILLAJE SE CORRE!
¡TENGO SENTIMIENTOS, SABES!
¡JAJAJA!
¡SOY TAN EMO!
¡TODOS LOS DÍAS PONGO UN SHOW!
¿POR QUÉ?
¡PORQUE SOY TAN EMO!
Charlie es legítimo
El es EEEEMOOO
Charlie mantiene la sensación
El es EEEEEMO
Charlie es un pensador
el es emo
Charlie lo mantiene real
el es emo
Mi mamá me está asfixiando...
Ella dice que me ama todos los días...
Como si ella no fuera un robot
¿Quién se cree ella que es de todos modos?
Nadie me ama realmente...
Todos son mentiras ambulantes
Este mundo es consumido por la oscuridad
No somos más que caca cubierta de moscas
Mi nombre es Charlie el emo...
Los otros emo me han rechazado...
Así que estoy tomando su pequeño título...
Ahora soy el único emo.
¡YO YO YO!
Las personas son solo bichos...
Caminando a través de un laberinto
Pero soy mejor que todos ellos
Porque soy un pensador tan profundo
Yo lo veo como es...
El resto del mundo es ciego
Soy mejor que los demás...
Porque tengo una mente tan oscura
Todavía le tengo miedo a la leche...
Todavía medito durante horas...
Todavía disparo láseres de mis ojos...
Y todavía tengo poderes especiales...
Y mi mami no me quiere...
Mi mami no me quiere...
Las chicas no quieren salir conmigo...
¡PORQUE PORQUE PORQUE PORQUE!