| So pull this mask down right in front of your face*
| Así que bájate esta máscara justo en frente de tu cara*
|
| I’m tired of seeing the signs, I’m tired of being this way.
| Estoy cansado de ver las señales, estoy cansado de ser así.
|
| Will we sit back and watch the hate inside of us grow?
| ¿Nos sentaremos y veremos crecer el odio dentro de nosotros?
|
| Or accept the facts and let the life show?
| ¿O aceptar los hechos y dejar que la vida se muestre?
|
| You’ve got me wondering why we were built to be this way.
| Me tienes preguntándome por qué fuimos creados para ser así.
|
| The bad taste in our mouths, our lies are laid.
| El mal sabor de boca, nuestras mentiras están puestas.
|
| I only want to let you know how it felt to be in my position.
| Solo quiero que sepas cómo se sintió estar en mi posición.
|
| When will we face ourselves?
| ¿Cuándo nos enfrentaremos a nosotros mismos?
|
| Now it’s time I let this out.
| Ahora es el momento de que lo deje salir.
|
| Spread it across, build your barriers up.
| Extiéndalo, construya sus barreras.
|
| Because you can’t take the truth of what’s to come.
| Porque no puedes tomar la verdad de lo que está por venir.
|
| You’re angry.
| Estás enojado.
|
| You’re thinking for yourself, to bring down the ones around you.
| Estás pensando por ti mismo, para derribar a los que te rodean.
|
| Will you ever listen?
| ¿Alguna vez escucharás?
|
| Will you ever listen?
| ¿Alguna vez escucharás?
|
| Will you ever listen?
| ¿Alguna vez escucharás?
|
| I’m tired of speaking to the deaf.
| Estoy cansado de hablar con los sordos.
|
| Spread it across, build your barriers up.
| Extiéndalo, construya sus barreras.
|
| Because you can’t take the truth of what’s to come.
| Porque no puedes tomar la verdad de lo que está por venir.
|
| You’re angry.
| Estás enojado.
|
| You’re thinking for yourself, to bring down the ones around you.
| Estás pensando por ti mismo, para derribar a los que te rodean.
|
| You’re angry, you’re thinking for yourself.
| Estás enojado, estás pensando por ti mismo.
|
| I will not accept the things that you will throw at me. | No aceptaré las cosas que me arrojarás. |