Traducción de la letra de la canción Slam - Onyx

Slam (original)

Slam, da duh duh, da duh duh
Let the boys be boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Make noise b-boys
Well it's another one, in the gutter one, ghetto running em
Troublesome, extra double dumb, I come to beat em
Defeat em and mistreat em, so what if that I'm cheating
Now everybody wanna sound grimey (yeah I know)
I'ma show ya how, come on, all in together now
Yeah oh yeah yeah that's how it gotta be
So stop trying to be loud as me 'cause you can't do that
Think about it, playing Russian roulette with an automatic
I bet my ass against the line the last bullet's first on line
Stab and step and repping and run, packing a weapon is wild
Peace to the brother's on Rikers Isle
Tough enough and trembling, blend in like a chameleon
Buck, bye tough guy, oh my god I'm so high
'Cause they say I rhyme, they say I look like a gremlin
But what does it take to make a kid make a million children slam
Slam, da duh duh, da duh duh
Let the boys be boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Make noise b-boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Let the boys be boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Make noise b-boys
I'm the nitty, nasty, gritty smashing, never slow gassing
Strictly swift blast of the raspy-rasp fashion
That I provide, I abide the U.S.G
Besides the ghetto vibe, make me flip like Jekyll and Hyde
Of course, I come across with the pure for sure unadulterated uncut raw
Disgusted, busted, you wanna touch it, too hot
You forgot, you're not ready, your head could get ruptured
Hit between the eyes, I plan to vandalize
I supply the static, I run with the bad guys
The villains, crooks, highlighters and the fighters
See the big black picture if you look inside of my mind
It's graphic, expressed it drastic
So kill the copycat act kid, it's all mastered
Directed it, when y'all least expected it
And thought it was safe, Onyx hit you in the face so slam
Slam, da duh duh, da duh duh
Let the boys be boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Make noise b-boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Let the boys be boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Make noise b-boys
I'm a b-boy, standing in my b-boy stance
Hurry up and give me the microphone before I bust in my pants
The mad author of anguish, my language polluted
Onyx is heavyweight and still undisputed
You took the words right out my mouth now walk a mile in my shoes
I paid so many dues, I feel used and abused and I'm so confused
Excuse me, for example I'm an inspiration of a whole generation
And unless you got ten sticky fingers it's an imitation
A figment of your imagination
Bu-bu-bu-but wait it gets worse
I'm not watered down so I'm dying of thirst
Coming through with a scam, foolproof plan
B-boys make some noise, and just, just slam
Slam, da duh duh, da duh duh
Make noise b-boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Let the boys be boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Make noise b-boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Make noise b-boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Let the boys be boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Make noise b-boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Let the boys be boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Make noise b-boys, slam da duh duh

Slam (traducción)

Slam, da duh duh, da duh duh
Que los chicos sean chicos
Slam, da duh duh, da duh duh
Haz ruido b-boys
Bueno, es otro, en la cuneta, gueto ejecutándolos
Problemático, extra doble tonto, vengo a vencerlos
Derrótalos y trátalos, ¿y qué si estoy haciendo trampa?
Ahora todos quieren sonar mugrientos (sí, lo sé)
Te mostraré cómo, vamos, todos juntos ahora
Sí, oh, sí, sí, así es como tiene que ser
Así que deja de intentar ser tan ruidoso como yo porque no puedes hacer eso.
Piénsalo, jugar a la ruleta rusa con una automática
Apuesto mi trasero contra la línea, la última bala es la primera en línea
Apuñalar y pisar y repetir y correr, empacar un arma es salvaje
Paz a los hermanos en Rikers Isle
Lo suficientemente duro y tembloroso, mézclate como un camaleón
Buck, adiós chico duro, oh Dios mío, estoy tan drogado
Porque dicen que rimo, dicen que parezco un gremlin
Pero, ¿qué se necesita para que un niño haga que un millón de niños se golpeen?
Slam, da duh duh, da duh duh
Que los chicos sean chicos
Slam, da duh duh, da duh duh
Haz ruido b-boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Que los chicos sean chicos
Slam, da duh duh, da duh duh
Haz ruido b-boys
Soy el meollo, desagradable, arenoso rompiendo, nunca gaseando lentamente
Explosión estrictamente rápida de la moda rasp-rasp
Que proporciono, cumplo con el U.S.G.
Además del ambiente del gueto, hazme flipar como Jekyll y Hyde
Por supuesto, me encuentro con el puro seguro, sin adulterar, sin cortar, crudo.
Disgustado, reventado, quieres tocarlo, demasiado caliente
Lo olvidaste, no estás listo, tu cabeza podría romperse
Golpe entre los ojos, planeo vandalizar
Suministro la estática, corro con los malos
Los villanos, ladrones, resaltadores y luchadores.
Mira el panorama negro grande si miras dentro de mi mente
Es gráfico, lo expresó drástico.
Así que mata al niño imitador, todo está dominado
Dirigido, cuando menos lo esperaban
Y pensé que era seguro, Onyx te golpeó en la cara, así que slam
Slam, da duh duh, da duh duh
Que los chicos sean chicos
Slam, da duh duh, da duh duh
Haz ruido b-boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Que los chicos sean chicos
Slam, da duh duh, da duh duh
Haz ruido b-boys
Soy un b-boy, parado en mi postura de b-boy
Date prisa y dame el micrófono antes de que me rompa los pantalones.
El loco autor de la angustia, mi lenguaje contaminado
Onyx es peso pesado y sigue siendo indiscutible
Sacaste las palabras de mi boca ahora camina una milla en mis zapatos
Pagué tantas cuotas, me siento usado y abusado y estoy tan confundido
Disculpe, por ejemplo, soy una inspiración de toda una generación.
Y a menos que tengas diez dedos pegajosos es una imitación
Un producto de tu imaginación
Bu-bu-bu-pero espera, se pone peor
No estoy aguado, así que me muero de sed.
Llegando a través de una estafa, un plan infalible
Los B-boys hacen algo de ruido, y solo, solo golpean
Slam, da duh duh, da duh duh
Haz ruido b-boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Que los chicos sean chicos
Slam, da duh duh, da duh duh
Haz ruido b-boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Haz ruido b-boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Que los chicos sean chicos
Slam, da duh duh, da duh duh
Haz ruido b-boys
Slam, da duh duh, da duh duh
Que los chicos sean chicos
Slam, da duh duh, da duh duh
Haz ruido b-boys, slam da duh duh