Traducción de la letra de la canción Boom!! - Onyx

Boom!! (original)

Aiyyo, we’re coming in
You could feel the place rumbling
Got it tumbling
We 'gon back it up, make it come again
We’re coming in
You can feel the bass rumbling
Got it tumbling
Niggas jumping up, we got it dumb again
Time to throw your guns again
Shots for the dead and gone
Niggas dead wrong took your chain
You got deaded on
Broke killers, dope dealers, what I’m repping for
Them broke niggas, that’s why I keep a weapon for
I keep repping 'til I get reprimanded
Way I shoot with the left, niggas think I’m left-handed
Niggas get left stranded with the TEC-9
When I connect 9, leave your body laying to collect time
Never let nobody disrespect mine
Watch the way you walk, when you hit me on direct lines
Cause anything you say, can and will be used against you
And this that gangsta shit, that you don’t wanna get into
Powerful impact, b-b-boom-b-b-boom-b-b-b-b-b-b-boom (Busta Rhymes)
Powerful impact-i-i-i-impact, boom-b-b-b-b-b-b-b-b-b-boom (Busta Rhymes)
Fuck all this rhetoric
Gunshots let it rip
A steel plated point blank
Vest is what you better get
Death is how we settle it, fuck your confederate
20 years later same nigga, just a better whip
Y’all niggas delicate, one hit your head a split
I don’t work for peanuts
I’m a tiger, not an elephant!
But for nothing I set it quick just for the hell of it!
Just to beat your ass is worse than out-of-court settlement
Ain’t nothing changed but the Glock and the caliber
You funny ass niggas is not in my caliber
Coming at me crazy you get popped in the cabbage, bruh
Niggas need to stop, before I «cock back» the hammer, BUCK!
I scream so much, I type in all caps
You couldn’t fuck with me, if I was writing your raps
You wouldn’t know gangsta shit if it fell right in your lap
Sticky Fingaz get niggas hype and all out!!!
Powerful impact, b-b-boom-b-b-boom-b-b-b-b-b-b-boom (Busta Rhymes)
Powerful impact.
boom-b-b-b-b-b-b-b-b-b-boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)

(traducción)

Aiyyo, estamos entrando
Podías sentir el lugar retumbando
Lo tengo dando vueltas
Lo respaldaremos, haremos que vuelva
estamos entrando
Puedes sentir el bajo retumbando
Lo tengo dando vueltas
Niggas saltando, lo tenemos tonto otra vez
Es hora de tirar tus armas de nuevo
Disparos para los muertos y desaparecidos
Niggas totalmente equivocado tomó tu cadena
te mataste
Asesinos en bancarrota, traficantes de drogas, lo que estoy representando
Ellos rompieron niggas, es por eso que guardo un arma para
Sigo repitiendo hasta que me regañan
La forma en que disparo con la izquierda, los niggas piensan que soy zurdo
Los negros se quedan varados con el TEC-9
Cuando conecte 9, deja tu cuerpo tendido para acumular tiempo
Nunca dejes que nadie me falte al respeto
Mira la forma en que caminas, cuando me golpeas en líneas directas
Porque todo lo que digas, puede y será usado en tu contra
Y esta mierda de gangsta, en la que no quieres entrar
Impacto poderoso, b-b-boom-b-b-boom-b-b-b-b-b-b-boom (Busta Rhymes)
Potente impacto-i-i-i-impact, boom-b-b-b-b-b-b-b-b-b-boom (Busta Rhymes)
A la mierda toda esta retórica
Los disparos lo dejan rasgar
Un punto en blanco chapado en acero
Chaleco es lo que mejor te compras
La muerte es cómo lo resolvemos, que se joda tu cómplice
20 años después, el mismo negro, solo un mejor látigo
Todos ustedes negros delicados, uno golpeó su cabeza y se partió
yo no trabajo por cacahuetes
¡Soy un tigre, no un elefante!
¡Pero por nada lo puse rápido solo por el placer de hacerlo!
Solo para patearte el trasero es peor que un acuerdo extrajudicial
No ha cambiado nada excepto la Glock y el calibre
Niggas divertidos no están en mi calibre
Viniendo hacia mí loco, te metes en el repollo, bruh
Niggas necesita parar, antes de que "retroceda" el martillo, ¡DÓLAR!
Grito mucho, escribo en mayúsculas
No podrías joderme, si estuviera escribiendo tus raps
No sabrías nada de gangsta si cayera justo en tu regazo
¡Sticky Fingaz consigue niggas hype y todo fuera!
Impacto poderoso, b-b-boom-b-b-boom-b-b-b-b-b-b-boom (Busta Rhymes)
Impacto poderoso.
boom-b-b-b-b-b-b-b-b-b-boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)
B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-Boom (Busta Rhymes)