Traducción de la letra de la canción Jagen - Opaque, The Loudmouf Choir, Ken Ring

Jagen (original)

Vers 1:
Yo han trycker på knappen dörren öppnas
En ny hyrbil jag svär nu ska den testas
Gasen i botten, slira bort från orten
Precis som du gör om du nu snott den
Klipper svängen bilen börjar sladda
Polaren bredvid viskar «ska vi ladda?»
Okej lägg upp den på cd fodralet
Ingen om dom 2 här fatta alvaret
Det var som getaway stockholm
Dom här två hade fått bråttom
120 snabbt upp till 150
Speedade slirade i stan 160
Mer stenar i näsan flög upp
Ahh runt knuten snuten bara dök upp
Blåljus sattes på där i mörkret
Kapitel ett slut sagan om slummen oh
Ref
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, spätta
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, spätta
Vers 2:
Kapitel två just det, snutarna låg bakom
Inte fan skulle dom låta någon ta dom
Dom svettades skrattade var så jävla bänga
På roppar valla tänkte va ska hända
Gasade upp mot 200 sträcket
Full fart mot det brända helvetet
Dom här grabbarna och barndomsvännerna
Hopsvetsade av år på gatugränderna
Dom fick sladd bilen börja snurra runt
Dom åkte mot ett träd, hela känslan bara blev stum
Dom krockade blodiga i bilen var dom chockade
Dom sa låt oss tagga innan vi blir plockade
Dom sprang ut ur bilen hämta drogerna
Tittade bak bilen stod i lågorna
Dom sprang i skogen
Men visste inte vart dom var trogen
Till koden, kapitel 2 e klart
Refräng
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, kenta
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, vänta
Vers 3:
Sista kapitlet, dom satt där vid dungen
Värmde händerna med gåshud på pungen
Snuten närma sig.
hundarna skäller
Dom tänkte f*** allt det är nu de gäller
Rörde sig sakta fram med gun och hagel
Sprang mot snuten (stop polis) sikta mot magen
Hoppa in i ett litet rött hus i bushen
Kände adrenalin och fick rushen
Alla bara sköt vilt omkring
En rikoschett träffade den ena i hans kind
Han lade sig på marken blödde o skrek
Dom ville ge upp men jag svär det var för sent
Snutarna gick in och sköt ner allihopa
Sagan är sann så det är den jag måste ropa
Till alla barnen som fastnat på platsen
Hustlat på chansen att en gång få leva
Refräng
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, kenta
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, spätta
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, kenta
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, speta kenta vänta speta…

Jagen (traducción)

Verso 1:
Yo presiona el botón la puerta se abre
Un coche de alquiler nuevo, te juro que ahora se probará
El gas en el fondo, escapa del resort
Al igual que lo haces si ahora lo robaste
Cortando la curva el coche empieza a patinar
El polar a su lado susurra «¿cargamos?»
Está bien, ponlo en la caja del CD.
Nadie de los 2 aquí se lo toma en serio
Fue como una escapada a Estocolmo.
Estos dos habían tenido prisa.
120 rápidamente hasta 150
Aceleró derrapó en la ciudad 160
Más piedras en la nariz volaron
Ahh alrededor del nudo, el policía acaba de aparecer
Las luces azules se encendieron allí en la oscuridad
Capítulo uno finaliza la saga de los slum oh
Árbitro
Déjame decirte, escucha con atención ahora a estos dos
Quienes estaban preparados para crujir duro, cargar gasolina, escupir
Déjame decirte, escucha con atención ahora a estos dos
Quienes estaban preparados para crujir duro, cargar gasolina, escupir
Verso 2:
Capítulo dos solo eso, la policía estaba detrás
Demonios, no dejarían que nadie se los llevara.
Sudaron, se rieron y estaban tan asustados
En Ropper Valla penso que iba a pasar
Jadeado hacia la distancia 200
A toda velocidad hacia el infierno ardiente
Estos chicos y amigos de la infancia.
Soldados juntos por años en los callejones
Consiguieron que el coche empezara a dar vueltas
Condujeron hacia un árbol, todo el sentimiento se volvió mudo
Chocaron sangrientos en el carro, quedaron impactados
Dijeron vamos a etiquetar antes de que nos elijan
Salieron corriendo del auto a buscar la droga.
Miré detrás del coche que estaba en llamas.
Corrieron en el bosque
Pero no sabía donde eran fieles
Al código, capítulo 2 e hecho
Coro
Déjame decirte, escucha con atención ahora a estos dos
Quienes estaban preparados para crujir duro, cargar gasolina, kenta
Déjame decirte, escucha con atención ahora a estos dos
Quienes estaban preparados para crujir duro, cargar gasolina, esperar
Verso 3:
Último capítulo, se sentaron allí junto a la arboleda
Calentó las manos con piel de gallina en el escroto
Policía acercándose.
los perros ladran
Pensaron que se joda todo lo que ahora aplican
Avanzó lentamente con pistola y disparó
Corre hacia el policía (detener a la policía) apunta al estómago
Salta a una pequeña casa roja en el monte
Sentí adrenalina y obtuve el subidón
Todo el mundo disparó salvajemente alrededor
Un rebote golpeó a uno en su mejilla
Yacía en el suelo sangrando y gritando.
Querían rendirse pero te juro que era demasiado tarde
Los policías entraron y les dispararon a todos.
La historia es verdadera, así que eso es lo que tengo que llamar.
A todos los niños atrapados en el lugar.
Apresúrate por la oportunidad de vivir una vez
Coro
Déjame decirte, escucha con atención ahora a estos dos
Quienes estaban preparados para crujir duro, cargar gasolina, kenta
Déjame decirte, escucha con atención ahora a estos dos
Quienes estaban preparados para crujir duro, cargar gasolina, escupir
Déjame decirte, escucha con atención ahora a estos dos
Quienes estaban preparados para crujir duro, cargar gasolina, kenta
Déjame decirte, escucha con atención ahora a estos dos
Quienes estaban preparados, para crujir fuerte, acelerar, escupir kenta esperar escupir...