| Alt er taima og tilrettelagt
| Todo está a tiempo y arreglado.
|
| Jeg har en plan oppi hatten og den klekkes snart
| Tengo un plan en mi cabeza y saldrá pronto
|
| Ouuuf, dette er helmaks, men det må skje kjapt
| Ooof, esto es máximo, pero tiene que suceder rápido
|
| Vi trenger fler lax, vi trenger fler flaks
| Necesitamos más salmón, necesitamos más suerte
|
| Det er jo helt klart, jeg gjør hva som helst for dere
| Por supuesto, haré cualquier cosa por ti.
|
| Men Edon please ikke få meg oppi no problemer
| Pero Edon, por favor, no me metas en problemas.
|
| Hæ, problemer? | Oye, ¿problemas? |
| Å nei
| Oh, no
|
| Denne gangen kan det ikke slå feil
| Esta vez no puede salir mal
|
| Hør 'a, jeg veit om noen som har penger så det monner
| Escucha, conozco a alguien que tiene dinero, así que está bien.
|
| Nilsenbanden skal robbe Oljefondet
| La banda de Nilsen robará el Fondo del Petróleo
|
| Nok av olje på dem, dem har bøffa'n sjøl
| Suficiente aceite en ellos, el bistec en sí los tiene.
|
| Du kan’ke eie olje, du kan’ke eie snø
| No puedes poseer petróleo, no puedes poseer nieve
|
| Det virker ganske lø, men jeg kan`ke la vær`
| Parece bastante tonto, pero no puedo dejar que sea
|
| Men dama lar meg sikkert dra hvis det virkelig er
| Pero la dama seguramente me dejará ir si es real
|
| Penger til gjøre dere rike nok begge to?
| ¿Dinero para hacerlos lo suficientemente ricos?
|
| Oh, fanken vi ha’kke mere bensin jo
| Oh, maldita sea, no necesitamos más gasolina
|
| Her er Nilsebanden
| Aquí está el Nilsebanden
|
| Er’u rik så er’e kjørt
| Si eres rico, estás jodido
|
| Vi er Nilsenbanden
| Somos los Nilsenbanden
|
| Du har mer enn nok fra før
| Ya tienes más que suficiente
|
| Her er Nilsebanden
| Aquí está el Nilsebanden
|
| Er’u rik så er’e kjørt
| Si eres rico, estás jodido
|
| Sett deg inn i Pontiac´en, klampen i bånn
| Métete en el Pontiac, la cornamusa en el aire
|
| Shhhht — vi er gone
| Shhhht - nos hemos ido
|
| Sånn, sånn at alle kan få spise
| Entonces, para que todos puedan comer.
|
| Nilsenbanden, gjør oss fattige til rike
| Nilsenbanden, haznos pobres en ricos
|
| Og vi vil rive ned alle vegger og tak
| Y derribaremos todos los muros y techos
|
| For å få tak i alle penga best du steller deg bak | Para conseguir todo el dinero, es mejor que estés detrás |
| Sjefen som leder hele banden og aldri bremser
| El jefe que lidera a toda la pandilla y nunca disminuye la velocidad
|
| Stepper inn i stedet med skjerf og hettegenser
| Entrando en el lugar con una bufanda y una sudadera con capucha.
|
| Alle er klare og har klart for seg hva vi skal?
| Todos están listos y han decidido qué vamos a hacer.
|
| Ja, da er det bare å sette i gang
| Sí, entonces solo es cuestión de empezar
|
| Nilsenbandens siste stikk
| La última puñalada de la pandilla Nilsen
|
| Vi tar gull, går amok og for full musikk
| Tomamos oro, nos volvemos locos y demasiado llenos de música
|
| Salaam, jeg har med dynamitt og Cognac
| Salaam, tengo dinamita y coñac conmigo
|
| Med den blanding Ali får den safe opp kjapt
| Con esa mezcla, Ali levanta la caja fuerte rápidamente.
|
| I mitt land jeg er bombespesialist
| En mi país soy especialista en bombas
|
| Jeg har en tic, tic, tic, tac, taktikk
| Tengo un tic, tic, tic, tac, tac
|
| Ingen har sett no, ingen har sagt no
| Nadie lo ha visto, nadie lo ha dicho.
|
| Edon, Benny Tee og Kjell Castro
| Edon, Benny Tee y Kjell Castro
|
| Ankommer åstedet null tre hundre
| Llega a la escena cero trescientos
|
| Med nok dynamitt til å få det dundre
| Con suficiente dinamita para hacerlo trueno
|
| Dynamitt? | ¿Dinamita? |
| Æ'kke det farlig?
| ¿No es eso peligroso?
|
| Slapp av, vi har jo Dynamitt-Ali
| Relájate, tenemos a Dynamite Ali
|
| (Salaam)
| (Zalema)
|
| Idiot, klossmajor
| idiota, fanático
|
| Prøver du å tiltrekke deg PST nå igjen?
| ¿Estás tratando de atraer PST ahora otra vez?
|
| Vi skulle ikke sprenge hele oljefondet heller da
| Tampoco volaríamos todo el fondo petrolero
|
| Drit i det, vi går inn 'a
| Al diablo con eso, vamos en 'a
|
| Heei, her har det vært noen allerede
| Oye, ya ha habido algunos aquí.
|
| Det er ingen penger her, har sjekka alle steder
| No hay dinero aquí, lo he comprobado por todas partes.
|
| Men detta var en plan som ikke kunne gå galt
| Pero este era un plan que no podía salir mal.
|
| Men finansbanden har faen meg bøffa alt
| Pero la pandilla financiera tiene el infierno fuera de mí
|
| Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge! | ¡Este texto proviene de Rap Genius Norway! |