Traducción de la letra de la canción New York Metronom - Don Martin

New York Metronom (original)

New York er byens by, verdens metropol
Moderne Konstantinopel, tidens metronom
Nettopp metroen eller heller kall den New York subway
Er pulsåra fra Brooklyn og opp til Broadway
Den holder byen som aldri sover alltid våken
Fra Bedstuy til South Bronx — den er alltid åpen
Og over tusen kilometer lange skinner stormer
Flere passasjerer daglig enn det er i hele Norge
Helvete ha’kke no' på hete bølga nedi her
Jeg tenker at jeg burde hatt på mindre klær
De sier tusenvis av folk bor inne i tunnelen
Knutsen og Ludvigsens historie e’kke dems fortelling
Sprayboksen ble funnet opp på Oslos øst
Men det er her dem skjønte hvordan den sku brukes først
Det er her grafitti fødtes, krabba og tok løpefart
Grand Concourse 149 var møteplass
Ta det fra en t-baneramp reisende blant
Menige mann under den evige kamp
Å male banen er en writers fuckings holy grail
Men med de lovene så får du kjapt et år i jail
Du kan’ke signe, kan’ke etterlate DNA
Grafitti squad har folk som etterforsker heftig spa
Så vi sniker oss på skinnebro i Queensbridge
Under ser vi hvordan nattgatelivet glir fint
Refuse har vært å spana lenge på et sted hvor det
Nettopp den helga står et set i express-sporet
Gjemmer oss inni, baner passerer kjapt
Adrenalinet pumper, så jeg svever as
Rister cansa før vi går ut for å være stille
Han skisser opp piecen, jeg jeg b’yner fylle
NYPD bare cruiser noen meter under
Tiden går i et annet tempo i sånne stunder
Inn og ut, så smooth, vi fikk ikke noe chase engang
Så for meg er Miranda fortsatt et jentenavn
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!

(traducción)

Nueva York es la ciudad de las ciudades, la metrópolis del mundo
La Constantinopla moderna, el metrónomo del tiempo
Precisamente el metro o mejor dicho el metro de Nueva York
Es la arteria de Brooklyn y hasta Broadway
Mantiene a la ciudad que nunca duerme siempre despierta
Desde Bedstuy hasta el sur del Bronx: siempre está abierto
Y más de mil kilómetros de largas tormentas ferroviarias
Más pasajeros diarios de los que hay en toda Noruega
Demonios, no te preocupes por la ola de calor aquí abajo.
Creo que debí haber usado menos ropa
Dicen que miles de personas viven dentro del túnel
La historia de Knutsen y Ludvigsen no es su historia
La lata de aerosol fue encontrada en el este de Oslo.
Pero aquí es donde descubrieron cómo usarlo primero.
Aquí es donde nació, se arrastró y despegó el graffiti
Grand Concourse 149 fue el lugar de encuentro
Tómalo de un viajero de la rampa del metro entre
Hombres ordinarios durante la eterna lucha
Pintar el campo es el maldito santo grial de los escritores
Pero con esas leyes, rápidamente obtendrá un año en la cárcel.
No puedes firmar, no puedes dejar ADN
Escuadrón de graffiti tiene gente investigando spa caliente
Así que nos colamos en el puente ferroviario en Queensbridge
A continuación vemos cómo la vida nocturna en la calle se desliza muy bien.
Rechazar ha estado explorando durante mucho tiempo en un lugar donde
Justo ese fin de semana hay un set en el carril expreso
Escondiéndose dentro, los carriles pasan rápidamente
La adrenalina está bombeando, así que estoy flotando
Sacude la cansa antes de salir para estar tranquilos
Él esboza la pieza, yo trato de llenarla
La policía de Nueva York simplemente navega unos metros más abajo
El tiempo pasa a otro ritmo en momentos como ese.
Dentro y fuera, tan suave que ni siquiera nos persiguieron
Entonces, para mí, Miranda sigue siendo un nombre de niña.
¡Este texto proviene de Rap Genius Norway!