Traducción de la letra de la canción En Gang Romsåsgutt - Don Martin

En Gang Romsåsgutt (original)

Ingen ringere enn ringreven fra linje fem
Og jeg har rappa siden jeg var en liten gutt
En gang Romsåsgutt alltid Romsåsgutt
En gang Romsåsgutt alltid Romsåsgutt
Jeg kommer inn gjennom tunnelen på første plata mi
Som jeg spraya tunnelen da jeg var bare kid
Du kan komme med banen eller med Romsås ring
Tre hundre blokker, to veier inn
Går av bakerst, berget er som et bomberom
Forbi det som var billettsperrer da Don var ung
«3.
etg er lik sosial slum»
Det stod skrevet i senterheisen hver dag, tungt
Nettopp på senteret har jeg spytta mitt første vers
Og jeg har reppa for det hele landet kryss og tvers
Fra jeg tok opp Tommy Tee på min første kassett
Til plate med Tommy Tee, kall det album ett
Jeg fant ikke på tittelen på plata sjæl
Alle som kjenner Killa Hill, alle de veit det er sånn det er
Røttene man gror fra gjelder hele livet
Men hvordan kan den mentaliteten beskrives?
Det som er greia, det som er fett med Romsås er når du er liten kid og er
herfra, så er hele verden… Det er som en helt egen planet… Vår planet

(traducción)

Nada menos que el zorro del ring de la línea cinco
Y he estado rapeando desde que era un niño pequeño
Una vez un Romsågut siempre un Romsåsgut
Una vez un Romsågut siempre un Romsåsgut
Entro por el tunel en mi primer disco
Como rocié el túnel cuando era solo un niño
Puedes venir con la pista o con el anillo Romsås
Trescientas cuadras, dos caminos en
Saliendo de atrás, la roca es como un refugio antiaéreo
Más allá de las barreras de las entradas cuando Don era joven
"3.
etg es igual a barrio pobre social"
Estaba escrito en el ascensor del centro todos los días, muy
Fue precisamente en el centro donde escupí mi primer verso
Y tengo la rep para todo el pais transversalmente
De cuando grabé Tommy Tee en mi primer casete
Para grabar con Tommy Tee, llámalo álbum uno
No se me ocurrió el título del álbum soul.
Cualquiera que conozca Killa Hill, todo el mundo sabe que es así.
Las raíces de las que creces se aplican a lo largo de tu vida.
Pero, ¿cómo se puede describir esa mentalidad?
Lo mejor, lo mejor de Romsås es cuando eres un niño pequeño y
desde aquí, el mundo entero es... Es como un planeta propio... Nuestro planeta