Traducción de la letra de la canción Hold fast - Don Martin

Hold fast (original)

Solnedgangen er vakker der sola senker seg
Det går mot nattestid, og mens det mørkner her, så tenker jeg
Det gjelder også tida vår, tida som vi lever i
Hvem i all verden trodde det ville vare i evig tid?
I horisonten virker det som hele verden faller sammen
Kriser, krig, konflikt, Europa er på vei mot tredvetallet
Alle må falle, alle må skytes, løp mot skyttergraven
Grav deg ned i illusjonene som passer deg om dagen
Dagene kommer, dagenene går, historien går i loop
Looptroop «On Repeat» on repeat for det er’ke ljug
Ljugehalsene står der på TV og snakker New Speak
1984 blir en lærebok kan du si
I see, you see, fårikål med snus i
Bare av å tenke på det hele blir man utslitt
Enda mer bullshit, drukner snart i mørke tanker
Tenker at vi løper raskt mot menneskehetens siste skanser
(Hold fast)
Når det virker som om verden spinner ut av kontroll
Så må vi fastne grepet, ikke slippe taket
(Hold fast)
For, kompis, selv om det skal holde hardt
Er denne verden alt vi har, så stram ditt grep og
(Hold fast)
Høyre, venstre, høyre, hold hånda til pappa
Ikke løp over veien, jeg ligger om natta
Og tenker hva vi bryr oss om og ikke nå, er helt absurb
Har klimaendringene gjort alle mediene helt agurk?
Hva er et folkeslag mot rumpa til en superstar?
Superstars på beina mens jeg tråkker rundt på grusen, har
Lite tro på de som styrer, lite tro på narrativet
Bullshitfilteret ble nesten fult av alt det har å sile
Så hvilken rytter vil du sette penga på?
Finnes det ennå noe håp?
Jeg tenker det må
Men kjenner at jeg glemmer meg, får lyst til å bare rope opp
Når hyklerne på toppen ser massakre som en foto-op
Borte i mine egne tanker, vanskelig å ikke se det sånn
Somliga har trasiga skor, somliga Air Force 1's
Air Force One flyr der oppe langt over hodet mitt
Der sitter de komfortabelt og sender avsted droneild

Hold fast (traducción)

El atardecer es hermoso donde se pone el sol
Se está acercando la noche, y mientras está oscureciendo aquí, estoy pensando
También se aplica a nuestro tiempo, el tiempo en el que vivimos.
¿Quién diablos pensó que duraría para siempre?
En el horizonte, parece que el mundo entero se está derrumbando
Crisis, guerra, conflicto, Europa se encamina hacia los años treinta
Todos deben caer, todos deben recibir un disparo, correr hacia la trinchera
Sumérgete en las ilusiones que te convienen durante el día
Los días vienen, los días van, la historia va en bucle
Looptroop "On Repeat" en repetición porque no es mentira
Los mentirosos están en la televisión hablando New Speak
1984 se convierte en un libro de texto, se podría decir
Veo, ves, col de cordero con rapé
Solo pensar en todo eso te agota
Incluso más tonterías, pronto ahogándose en pensamientos oscuros
Pensando que estamos corriendo rápido hacia los últimos reductos de la humanidad
(Esperar)
Cuando parece que el mundo está fuera de control
Entonces debemos apretar el agarre, no soltar
(Esperar)
Porque, amigo, incluso si se supone que debe mantenerse firme
Si este mundo es todo lo que tenemos, aprieta tu agarre y
(Esperar)
Derecha, izquierda, derecha, toma la mano de papá
No cruces la calle corriendo, miento por la noche
Y pensar en lo que nos importa y ahora no, es completamente absurdo
¿El cambio climático ha hecho que todos los medios se vuelvan completamente pepinos?
¿Qué es un puñetazo en el trasero de una superestrella?
Superestrellas en mis pies mientras pisoteo la grava, tienen
Poca fe en los que gobiernan, poca fe en la narración
El filtro de mierda casi se desborda con todo lo que tiene que filtrar
Entonces, ¿en qué ciclista estarías poniendo tu dinero?
¿Todavía hay esperanza?
creo que debe
Pero sentir que me estoy olvidando de mí mismo me da ganas de gritar
Cuando los hipócritas en la cima ven la masacre como una sesión de fotos
Perdido en mis propios pensamientos, es difícil no verlo de esa manera
Algunos tienen zapatos rotos, algunos Air Force 1
Air Force One está volando por encima de mi cabeza
Allí se sientan cómodamente y disparan drones.