Traducción de la letra de la canción Del av meg - Don Martin, Boss Castro, Fela

Del av meg (original)

De korta du får utdelt er de korta som du spiller med
Bagasjen som du har med er som oftest hva du stiller med
Ingen andre veit helt hva du dealer med
Hvem stiller opp og gir deg håp når regnet virkelig siler ned?
Når det verker, virker som om ingen ser
Når alle tanker tynger, trykket bringer sinnet ned
Hvem deler du ideer med og hvem er det som ser deg helt?
Fra veien der du starta hvilken vei går du når den blir delt?
Starta med en drøm og penn
Så tok jeg pennen, skreiv ned drømmen, sa alt til en venn
Fortalte om det jeg skrev ned, livet jeg vil leve
Idag fant han det brevet, alt det der var nå min cv
Som en tv ser jeg tilbake og tenker
De dagene vi hang og ripte taggsa våres på benker
Hvor det hele starta, musikken fanga meg i lenker
For eksempel, valgte beats istedet for klosser med et stempel
Det valget der var enkelt.
Lette veien er forventet
Når du henger med mennesker som ikke ser hvor alt det ender
Uansett er de gode venner — gav meg styrke når det gjaldt
Selvom fleste har forfalt så er de alltid en del av alt
En del av meg, del av det enda mer enn alle ser
En del av deg, del av dem
Vi er to av fem som nådde frem
Og det ble, mer enn det jeg skrev ned på den første siden
Og med tiden kommer det nok mye mer.
Er i vinden
Jeg starta med en trang om å få til mer enn ikke noe
Et bøllefrø kan også bli et tre planta i riktig jord
For noen er det mikrofon, for andre er det andre ting
Men trangen til å få til noe den ligger der i alle
Vi er kommet ditt vi er ikke på grunn av men på tross av alt
En berg-og-dalbane når det går unna må du holde fast
Det kortet som du trekker fram når regninga kommer på bordet
Trekker sine midler i fra alt som har bygd din historie
Starta med noen rim i en notatblokk
Blokka vår er grå og dette er tanker jeg har spart opp
Jeg vakke smart nok til å kunne innse
At jeg ikke hadde fokus med min linse
Snakker i bilder sånn at folk kan skjønne tegninga
Gikk fra drugs til å gjøre shows å sende regninga
For en del av meg vakke som en del av de
De ville gjøre minst mens jeg hadde mer å si

Del av meg (traducción)

Las cartas que te reparten son las cartas con las que juegas
El equipaje que llevas contigo suele ser el que llevas
Nadie más sabe exactamente con qué estás tratando.
¿Quién se pone de pie y te da esperanza cuando la lluvia realmente cae?
Cuando duele, parece que nadie está mirando
Cuando todos los pensamientos pesan, la presión derriba la mente
¿Con quién compartes ideas y quién te ve por completo?
Desde el camino donde empezaste, ¿hacia dónde vas cuando se divide?
Comience con un sueño y una pluma
Luego tomé la pluma, escribí el sueño, le conté todo a un amigo.
Contado sobre lo que escribí, la vida que quiero vivir
Hoy encontró esa carta, todo eso ahora era mi CV
Como un televisor, miro hacia atrás y pienso
Los días que colgamos y rasgamos nuestras etiquetas en los bancos
Donde todo empezó, la música me atrapó encadenado
Por ejemplo, elija ritmos en lugar de ladrillos con un sello
Esa elección allí fue fácil.
Se espera un camino fácil
Cuando sales con gente que no ve donde termina todo
De todos modos, son buenos amigos, me dieron fuerza cuando importaba.
Aunque la mayoría se han deteriorado, siempre son parte de todo.
Una parte de mí, una parte de ella incluso más de lo que todos ven
Parte de ti, parte de ellos
Somos dos de cada cinco que lo lograron
Y fue, más de lo que escribí en la primera página
Y con el tiempo, probablemente habrá muchos más.
esta en el viento
Empecé con un impulso de lograr más que nada
Una semilla ruidosa también puede convertirse en una planta de árbol en el suelo adecuado
Para unos es un micrófono, para otros son otras cosas
Pero el impulso de lograr algo está en todos.
Hemos venido a ti no somos por sino a pesar de todo
Una montaña rusa cuando se va hay que aguantar
La tarjeta que sacas cuando la cuenta llega a la mesa
Saca sus fondos de todo lo que ha construido tu historia
Comience con algunas rimas en un bloc de notas
Nuestro bloque es gris y estos son pensamientos que he guardado
Soy lo suficientemente inteligente como para darme cuenta de eso
Que no tenía foco con mi lente
Habla en imágenes para que la gente pueda entender el dibujo.
Pasó de las drogas a hacer espectáculos para enviar la factura
Que parte de mi es hermosa como parte de ellos
Querían hacer lo mínimo mientras yo tenía más que decir