Traducción de la letra de la canción 25 år - Fela, Natasha Angel

25 år (original)

Yo, jeg har en, to hender å skrive
Med, gi meg tre eller fire
Spor, så jeg kan droppe min tekst
Fem minutter og jeg skriver ned seks
Linjer, ser I speilet og ser at jeg ligner
På en person som jeg finner kun i bilder
Har vært nede
Ofte våken, men ikke tilstede
Og som en kid var det noe jeg ikke visste
At som et blad, kommer jeg til å vissne
Og en dag kommer mamma til å miste
En sønn til ned I en kiste
Men ikke før 7−8 år til
Å bryte meg ned, det e’kke no du får til
Tror jeg har blitt kald, føler ikke smerte
Så gi meg 9−10 kniver I hjertet
Bruker tid på vokaler jeg må backe
Men jeg lurer virkelig på om det er verdt det
Blitt kald så jeg føler ikke smerte
Gi meg 4 kniver til midt I hjerte
Av min handling kommer konsekvensen
Det var noe jeg ikke så når jeg var 15
Og jeg var skeptisk til å overleve reisen
Var min tanke når jeg fylte 16
Men ting som bryter meg ned bruker jeg til å bygge meg opp
Ting som bryter meg ned bruker jeg til å bygge meg opp
Så ting som bryter deg ned, bruk det til å bygge deg selv opp
Ting som bryter deg ned, bruk det til å bygge deg selv opp
Så ha’kke planer om å sette noe på vent nå
Og kan’ke tenke på alle pengene jeg har tent på
Og være 17 igjen e’kke noe jeg har tenkt på
Men det var da, så på tide å spole frem nå
Jeg la 18 bars på en track når jeg var 19
Kompis kom ut på SA-G sin mixtape
To år foran alle I min vei
Så jeg fylte 21, droppa Groruddalen 1
Tre år gikk, og tiden var blitt inne
Til at pappa sin sønn ble et minne
Mener ikke å nevne deg igjen
Bare glad at du har funnet deg et hjem
Gjør det her for deg, gjø'kke det for dem
Håper bare at sangene mine kommer frem
Og jeg kan håpe du kan høre meg igjen
Er bare glad at jeg fylte 25

(traducción)

Yo, tengo una, dos manos para escribir
Con, dame tres o cuatro
Seguimiento, para que pueda dejar mi mensaje de texto
Cinco minutos y anoto seis
Líneas, te miras en el espejo y ves que me parezco
En una persona que solo puedo encontrar en fotos
estado abajo
A menudo despierto, pero no presente
Y de niño, era algo que no sabía
que como una hoja me marchitaré
Y un día mami va a perder
Otro hijo en un ataúd
Pero no antes de otros 7-8 años
Derribarme, eso no es lo que puedes hacer
Creo que me he resfriado, no sientas dolor
Así que dame 9-10 cuchillos en el corazón
Pasando tiempo en las vocales tengo que retroceder
Pero realmente me pregunto si vale la pena
Tengo frío, así que no siento dolor.
Dame 4 cuchillos más en medio de mi corazón
De mi acción viene la consecuencia
Era algo que no vi cuando tenía 15 años.
Y era escéptico sobre sobrevivir al viaje.
Fue mi pensamiento cuando cumplí 16
Pero uso cosas que me rompen para construirme
Las cosas que me derriban las uso para construirme
Así que las cosas que te derrumban, úsalas para construirte
Las cosas que te derrumban, úsalas para construirte
Así que no planees poner nada en espera ahora
Y no puedo pensar en todo el dinero que he quemado
Y tener 17 otra vez no es algo en lo que haya pensado
Pero eso fue entonces, así que es hora de avanzar rápido ahora
Puse 18 compases en una pista cuando tenía 19
Kompis salió en el mixtape de SA-G
Dos años por delante de todos en mi camino
Así que cumplí 21, dejé Groruddalen 1
Pasaron tres años y se acabó el tiempo
Para hacer del hijo de papá un recuerdo
No pretendo volver a mencionarte
Me alegro de que hayas encontrado un hogar
Haz esto por ti, cuckoo eso por ellos
Solo espero que salgan mis canciones
Y puedo esperar que puedas escucharme de nuevo
Estoy feliz de haber cumplido 25