Traducción de la letra de la canción Før Tlf Ble Smart - Fela

Før Tlf Ble Smart (original)

Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Jeg syns det er rart, men folka gir blanke
For livslinja jeg har fått er en planke
Hvem kan jeg klandre?
prøver å forhandle
Med pekefingern som peker på alle
Syns du ikke det er rart?
egentlig bisart
Kaller deg for fri når du egentlig blir kvalt
Plutselig overtalt, latterlig moral
Plutselig er du gal eller bare veldig rar
Og hvis du ikke er klar på signal, taså glem det
Beste løsninga med beina eller hender
Jeg syns det er galt, men folk er urimelig
Og noen folk tar seg altfor høytidelig
Mens jeg er opptatt med å komme meg opp tidlig
Og årsaken til de øya her er tydelig
Jeg syns det er rart
Folka trenger telefon for å føle seg smart
Kanskje litt galt
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
En telefon blir smart, et menneske blir dumt
Ting i dag e’kke likt som når jeg var ung
Hva skjedde med verdiene, folka har blitt late de kan få til hva de vil og
fortsatt vil de klage
Va’kke noen touchtelefon i mitt nabolag da
Var kjapp til å ta ting og dra
Du kaller det for galt, jeg kaller det normalt
Ungdom blir distrahert fra å tenke smart
Noen vil ha makt, men det kommer med en pris
Og noen hadde dødd for et rom i paradis
Hekta på wi-fi og alt som hører med
Men håper at du veit at det er no' som følger med
Dagene i dag kan gjøre man gal
Folka drar det langt for å være sosialt
Jeg syns det er rart
Folka trenger telefon for å tenke smart
Jeg syns det er galt
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Jeg syns det er rart
Vi har glemt hvor vi er fra
Lenge før Spotify eller Nokia
Jeg syns det er rart
Folka trenger mye for å føle seg bra
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart
Før tlf ble smart

(traducción)

creo que es extraño
Hemos olvidado de dónde somos
Mucho antes de Spotify o Nokia
creo que es extraño
La gente necesita mucho para sentirse bien.
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
creo que es extraño
Hemos olvidado de dónde somos
Mucho antes de Spotify o Nokia
creo que es extraño
La gente necesita mucho para sentirse bien.
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
Creo que es extraño, pero la gente da espacios en blanco.
Porque el salvavidas que me han dado es un tablón
¿A quién puedo culpar?
tratando de negociar
Con el dedo índice apuntando a todos
¿No crees que es raro?
realmente extraño
Llamándote demasiado libre cuando realmente te estás asfixiando
De repente persuadido, ridícula moralidad
De repente, estás loco o simplemente muy raro
Y si no estás listo para la señal, olvídalo
La mejor solución con piernas o manos.
Creo que está mal, pero la gente no es razonable.
Y algunas personas se toman a sí mismas demasiado solemnemente
Mientras estoy ocupado levantándome temprano
Y la razón de esas islas aquí es obvia
creo que es extraño
La gente necesita un teléfono para sentirse inteligente
Tal vez un poco mal
creo que es extraño
Hemos olvidado de dónde somos
Mucho antes de Spotify o Nokia
creo que es extraño
La gente necesita mucho para sentirse bien.
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
creo que es extraño
Hemos olvidado de dónde somos
Mucho antes de Spotify o Nokia
creo que es extraño
La gente necesita mucho para sentirse bien.
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
Un teléfono se vuelve inteligente, una persona se vuelve estúpida
Las cosas hoy no son las mismas que cuando era joven
Que paso con los valores, la gente se ha vuelto perezosa pueden conseguir lo que quieren y
todavía se quejarán
Ni un teléfono táctil en mi vecindario entonces
Sé rápido para agarrar cosas y marcharte.
Tú lo llamas loco, yo lo llamo normal
Los jóvenes se distraen de pensar inteligentemente
Algunos quieren poder, pero tiene un precio
Y algunos habían muerto por una habitación en el paraíso
Enganchado a Wi-Fi y todo lo que conlleva
Pero espero que sepas que no hay nada que venga con eso
Los días de hoy pueden volverte loco
La gente hace todo lo posible para ser social
creo que es extraño
La gente necesita un teléfono para pensar inteligentemente
Creo que es un error
creo que es extraño
Hemos olvidado de dónde somos
Mucho antes de Spotify o Nokia
creo que es extraño
La gente necesita mucho para sentirse bien.
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
creo que es extraño
Hemos olvidado de dónde somos
Mucho antes de Spotify o Nokia
creo que es extraño
La gente necesita mucho para sentirse bien.
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
Antes de que el teléfono se volviera inteligente
Antes de que el teléfono se volviera inteligente