Traducción de la letra de la canción Vil ha mer - Fela

Vil ha mer (original)

Føles som om jeg gir mye mer enn jeg får
Føles som jeg går etter mål jeg ikke når
Føles som jeg legger min sjel I hver setning
Men jeg trives med å følge feil retning
For jeg har vært kreativ med orda for en stund
Men kanke fortsette å bare rappe uten grunn
For jeg har starta fra bunn
Like greit jeg blir her en stund
For jeg har skjønt at hvis man kommer seg dit
Så må man bli som de fleste
Men jeg har brukt mye tid på å kvitte meg med
De folka som ikke vil mitt beste
Føles som jeg bare vil ha mer
Men si meg er det stilen jeg kler?
Føles ut som jeg bare sprer min musikk
Uten hensikt fordi ingenting skjer
Føles som jeg trives med feil jeg begår
Føles som jeg gjorde samme feil som I går
Men kan’kke fortsette å gå I feil retning
For jeg har vært kreativ med ord I hver setning
Tror jeg må skrike for å bli sett
Men det e’kke så lett med et stramt budsjett
Håper at musikken kan føre til no fett, som en inntekt
For folk frister, ender med at de svikter
Faen, de er flinke til å skifte ansikt
For noen tisper, de kaller seg artister
Men e’kke særlig flinke til å si noe nytt
Så jeg har skjønt at hvis jeg kommer meg dit
Så må jeg skrive om teksten
Men jeg har brukt mye tid for å forme min stil
For å unngå å bli som de fleste
Alt jeg ser er din trang til å ha mer
Og mer og mer, men tro’kke det er noe jeg kler

Vil ha mer (traducción)

Siento que doy mucho más de lo que recibo
Se siente como si estuviera persiguiendo objetivos que no puedo alcanzar
Se siente como si pusiera mi alma en cada oración
Pero disfruto siguiendo la dirección equivocada
Porque he sido creativo con las palabras por un tiempo.
Pero tal vez sigas rapeando sin motivo
Porque he empezado desde cero.
Mejor me quedaré aquí por un tiempo
Porque me he dado cuenta que si uno llega
Entonces uno tiene que volverse como el más
Pero he pasado mucho tiempo deshaciéndome de
Las personas que no quieren lo mejor de mi
Siento que solo quiero más
Pero dime, ¿cuál es el estilo con el que me visto?
Se siente como si estuviera difundiendo mi música
Sin propósito porque no pasa nada
Siento que prospero con los errores que cometo
Siento que cometí el mismo error que ayer.
Pero no puedo seguir yendo en la dirección equivocada
Porque he sido creativo con las palabras EN cada oración
Supongo que tengo que gritar para ser visto
Pero no es tan fácil con un presupuesto ajustado.
Espero que la música no pueda conducir a la grasa, como un ingreso.
Porque la gente tienta, termina fallando
Maldita sea, son buenos para cambiar caras.
Para algunas perras, se hacen llamar artistas
Pero no muy bueno para decir algo nuevo.
Así que pensé que si llego allí
Entonces tengo que reescribir el texto.
Pero he pasado mucho tiempo dando forma a mi estilo.
Para evitar ser como los más
Todo lo que veo es tu necesidad de tener más
Y más y más, pero no creo que sea algo que use