Traducción de la letra de la canción Two for My Seconds - Operator Please

Two for My Seconds (original)

Don’t you think that it’s strange?
That I call you by a different name
Whisper to me oh
Never let it snap
Two for my seconds
Never let it snap
Two for my seconds
And in time
It’s all your fault
For the minute
For the minute
It’s all your fault
For the minute tonight
And you must think that I’m weird
Because I’m holding a grudge
I never told you that
I won’t back
Two for my seconds
Never back down
Two for my seconds
And in time
It’s all your fault
For the minute
For the minute
It’s all your fault
For the minute tonight
And it’s so
It’s fantastic
Mesmerise my memory
Childhood thoughts can comfort me
In this house of mine
Why don’t you think that I like?
Like you’ve been wanting to say?
I never told you that
I thought I was fooled for an hour
Thought that I was fooled for an hour
And in time
It’s all your fault
For the minute
For the minute
It’s all your fault
For the minute tonight
And it’s so
It’s fantastic
Mesmerise my memory
Childhood thoughts can comfort me
In this house of mine
In this house of mine
You think that there’s just this other step
That we could step up to
Dress us up just how you like and
Put us on this pedestal
Talk about the way we are
The way you think
And you feel you’re so special now
You think that there’s just this other step
That we could step up to
Dress us up just how you like and
Put us on this pedestal
Talk about the way we are
The way you think
And you feel you’re so special now
Don’t you think that it’s strange?
That I call you by a different name
Whisper to me oh
Never let it snap
Two for my seconds
Never let it snap
Two for my seconds
And in time
It’s all your fault
For the minute
For the minute
It’s all your fault
For the minute tonight

(traducción)

¿No crees que es extraño?
Que te llamo por otro nombre
susurrame oh
Nunca dejes que se rompa
dos por mis segundos
Nunca dejes que se rompa
dos por mis segundos
Y en el tiempo
Todo es tu culpa
por el minuto
por el minuto
Todo es tu culpa
Por el minuto esta noche
Y debes pensar que soy raro
Porque estoy guardando rencor
nunca te dije eso
no volveré
dos por mis segundos
Nunca echarse para atrás
dos por mis segundos
Y en el tiempo
Todo es tu culpa
por el minuto
por el minuto
Todo es tu culpa
Por el minuto esta noche
y es asi
Es fantástico
hipnotiza mi memoria
Los pensamientos de la infancia pueden consolarme
En esta casa mía
¿Por qué no crees que me gusta?
¿Como has querido decir?
nunca te dije eso
Pensé que me habían engañado durante una hora
Pensé que me engañaron por una hora
Y en el tiempo
Todo es tu culpa
por el minuto
por el minuto
Todo es tu culpa
Por el minuto esta noche
y es asi
Es fantástico
hipnotiza mi memoria
Los pensamientos de la infancia pueden consolarme
En esta casa mía
En esta casa mía
Crees que solo hay este otro paso
Que podríamos dar un paso adelante
Vístenos como quieras y
Ponnos en este pedestal
Hablar sobre nuestra forma de ser
la forma en que piensas
Y sientes que eres tan especial ahora
Crees que solo hay este otro paso
Que podríamos dar un paso adelante
Vístenos como quieras y
Ponnos en este pedestal
Hablar sobre nuestra forma de ser
la forma en que piensas
Y sientes que eres tan especial ahora
¿No crees que es extraño?
Que te llamo por otro nombre
susurrame oh
Nunca dejes que se rompa
dos por mis segundos
Nunca dejes que se rompa
dos por mis segundos
Y en el tiempo
Todo es tu culpa
por el minuto
por el minuto
Todo es tu culpa
Por el minuto esta noche