| All we know is wrong — they’re telling stories
| Todo lo que sabemos está mal: están contando historias
|
| What’s it all about — just get it right
| ¿De qué se trata? Solo hazlo bien
|
| Hey it’s all been done — and way before this
| Oye, todo se ha hecho, y mucho antes de esto.
|
| Talk has been around — we said it right
| Se ha hablado, lo dijimos bien
|
| You’ve got a way with words but be more precise
| Tienes facilidad con las palabras, pero sé más preciso.
|
| You’ve got a way with words but I can’t decide
| Tienes un don con las palabras, pero no puedo decidir
|
| If it’s a code that no one talks — I think you know how much I’ve
| Si es un código que nadie habla, creo que sabes cuánto he
|
| All (all) we know is wrong, they’re telling stories
| Todo (todo) lo que sabemos está mal, están contando historias
|
| What’s (what's) it all about? | ¿De qué se trata (de qué se trata)? |
| Just get it right
| Solo hazlo bien
|
| Hey (hey) it’s all been done, and way before this
| Oye (oye) todo se ha hecho, y mucho antes de esto
|
| Talk (talk) has been around — we said it right
| Hablar (hablar) ha existido, lo dijimos bien
|
| I’m just a little bit tired, I’m just a little bit bored
| Solo estoy un poco cansado, solo estoy un poco aburrido
|
| You’re just a little bit wired I’m sure, wired with swords now, why
| Solo estás un poco conectado, estoy seguro, conectado con espadas ahora, ¿por qué?
|
| I feel a little on fire, the smoke is hitting the floor
| Me siento un poco en llamas, el humo está golpeando el piso
|
| I’m just a little on fire and scorned, fire and scorned now
| Solo estoy un poco ardiendo y despreciado, fuego y despreciado ahora
|
| Sitting on a throne and yelling orders
| Sentado en un trono y gritando órdenes
|
| Hands are getting worn — give up the fight
| Las manos se están desgastando, abandona la lucha
|
| Wash your face with blood — it’s not important
| Lávate la cara con sangre, no es importante
|
| Next you can devise a second right
| A continuación, puede idear un segundo derecho
|
| Dust (dust) fills the lungs, and without borders
| El polvo (polvo) llena los pulmones, y sin fronteras
|
| How (how) can we survive? | ¿Cómo (cómo) podemos sobrevivir? |
| Now dim the lights
| Ahora apaga las luces
|
| Minds (minds) alike are torn from stepping forward
| Las mentes (mentes) por igual están arrancadas de dar un paso adelante
|
| Make (make) a sacrifice to get it right
| Haz (haz) un sacrificio para hacerlo bien
|
| I’m just a little bit tired, I’m just a little bit bored
| Solo estoy un poco cansado, solo estoy un poco aburrido
|
| You’re just a little bit wired I’m sure, wired with swords now, why
| Solo estás un poco conectado, estoy seguro, conectado con espadas ahora, ¿por qué?
|
| I feel a little on fire, the smoke is hitting the floor
| Me siento un poco en llamas, el humo está golpeando el piso
|
| I’m just a little on fire and scorned, fire and scorned now
| Solo estoy un poco ardiendo y despreciado, fuego y despreciado ahora
|
| We were on this sanctuary
| Estábamos en este santuario
|
| We were on but now it’s over
| Estábamos en pero ahora se acabó
|
| We were on this sanctuary
| Estábamos en este santuario
|
| We were on but now it’s over
| Estábamos en pero ahora se acabó
|
| I’m just a little bit tired, I’m just a little bit bored
| Solo estoy un poco cansado, solo estoy un poco aburrido
|
| You’re just a little bit wired I’m sure, wired with swords now, why
| Solo estás un poco conectado, estoy seguro, conectado con espadas ahora, ¿por qué?
|
| I feel a little on fire, the smoke is hitting the floor
| Me siento un poco en llamas, el humo está golpeando el piso
|
| I’m just a little on fire and scorned, fire and scorned now why | Solo estoy un poco ardiendo y despreciado, fuego y despreciado ahora por qué |