| In Moderan the days are clean
| En Moderan los días son limpios
|
| The work is never done
| El trabajo nunca se termina
|
| Changing into stranger shapes
| Cambiando a formas extrañas
|
| Under the neon sun
| Bajo el sol de neón
|
| Come rushing in the silent street
| Ven corriendo en la calle silenciosa
|
| With metal in our blood
| Con metal en nuestra sangre
|
| And all the places that you knew
| Y todos los lugares que conocías
|
| Are swept up in the flood
| son arrastrados por la inundación
|
| Are we there?
| ¿estamos ahí?
|
| High above the earth
| Muy por encima de la tierra
|
| Waiting for the great rebirth
| Esperando el gran renacimiento
|
| Are we there?
| ¿estamos ahí?
|
| Witness to the dawn
| Testigo del alba
|
| We are here until we’re gone
| Estamos aquí hasta que nos hayamos ido
|
| Gone
| Ido
|
| New violence comes every week
| Nueva violencia viene cada semana
|
| The language of the crowd
| El lenguaje de la multitud
|
| The floating days of static haze
| Los días flotantes de neblina estática
|
| The never-ending now
| El interminable ahora
|
| We’re under pressure from towering towering heights
| Estamos bajo la presión de imponentes alturas imponentes
|
| We’re building up a new world
| Estamos construyendo un mundo nuevo
|
| Back and forth we run the film
| De ida y vuelta corremos la película
|
| A future in reverse
| Un futuro al revés
|
| I see glowing dawn
| Veo un amanecer resplandeciente
|
| A wandering way
| Un camino errante
|
| Over the speaker
| sobre el altavoz
|
| Commence the golden age
| Comienza la edad de oro
|
| Are we there?
| ¿estamos ahí?
|
| High above the earth
| Muy por encima de la tierra
|
| Waiting for the great rebirth
| Esperando el gran renacimiento
|
| Are we there?
| ¿estamos ahí?
|
| Running from the dawn
| Corriendo desde el amanecer
|
| We are here until we’re gone
| Estamos aquí hasta que nos hayamos ido
|
| Gone
| Ido
|
| Gone
| Ido
|
| Gone
| Ido
|
| The future in reverse
| El futuro al revés
|
| The future in reverse
| El futuro al revés
|
| The future in reverse
| El futuro al revés
|
| The future in reverse | El futuro al revés |